기적 같은 너 (《财阀家的小儿子》电视剧插曲) - Paul Kim (폴킴)

词：김희재

曲：안수완/제이시즌

编曲：안수완

어두워진 하늘이 내려와

黑夜蔓延而下

흩어지는 별빛에 기대어

아득히 먼 곳으로

伴随星光洒落

时间已经过去很久

걸어간 시간들을

向着遥远的那方走去

가만히 헤아려보다

我静静地想象着

눈을 감아

闭上眼睛

그려본다 기적 같은 너를

试图想象着奇迹般的你

불러본다 꿈결 같은 너를

试图呼唤着如梦般的你

어둔 밤 길을 잃고 헤매도

若你在黑夜里迷路

긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도

彻夜无法安眠

밤하늘 별처럼

영원히 널 지킬 거야

我会像夜空中的星星一样

永远守护你

흩날리는 꽃잎이 스치고

漫天的花瓣滑落

너의 미소에 스며드는 밤

整个夜晚都充斥着你的微笑

바람에 불어오는

微风拂来

너의 그 목소리가

伴随着你的声音

나 홀로 걷던 이 길을

我独自走在这条路上

환하게 비춰주네

而你在照耀着我

그려본다 기적 같은 너를

试图想象着奇迹般的你

불러본다 꿈결 같은 너를

어둔 밤 길을 잃고 헤매도

试图呼唤着如梦般的你

若你在黑夜里迷路

긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도

彻夜无法安眠

밤하늘 별처럼

我会像夜空中的星星一样

영원히 널 지킬 거야

永远守护你

보이지 않았던 세상 그 모든 빛이

曾经不见天日的世界

너로 인해 눈부시게

因你而变得耀眼

다시 차오르게 돼

重新恢复生机

오늘도 난 하루 끝에 서 있어

在今日结束之际

이 밤 가득 너를 그리워한다

我彻夜思念着你

두려워 망설이던 시간도

曾经因害怕而犹豫

모른 척 외면했던 마음도

总是压抑自己的内心

언제나 너였다

那些都是因为你

처음처럼 지금 이 순간도

现在也是如此