수평선 (Seam of the heart) - 임지수 (Lim Ji soo)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：서동성

曲：박성일

编曲：엉클샘

制作人：HANSAM

이유 모를 떨림

얕은 설렘

莫名的颤抖

浅浅的心动

낯익은 기억의 끝 모서리

那熟悉的记忆边缘

Some memories

一些回忆

놀란 듯 뛰는 너란 진동

你的心跳如同被惊吓般震动

찰랑이던 햇살

푸른 한낮

曾经摇曳的阳光

蔚蓝的正午

오려 둔 그날에 멈춘 우리

在那天停下脚步的我们

So beautiful

如此美丽

물끄러미 바라보면

静静地凝视着

Come closer

靠近些

붉은 눈가로

以泛红的眼角

낮과 밤이 잠시 만난

白昼与黑夜短暂相遇的

그때 우리 같아

那一刻，我们就像

잠길 듯

仿佛要沉溺其中

모른 척 끌어안으면

假装不知，紧紧拥抱

다시 밀려가는

再次涌来

물거품 같아

如同泡沫一般

우린

我们

너일 거란 짐작

옅은 미소

猜测那就是你

浅浅的微笑

지우지 않았던 너란 얼룩

未曾抹去的你的痕迹

Some memories

一些回忆

반가운 듯 기대 보면

仿佛久别重逢般期待地看着

수평선

붉은 눈가로

地平线

以泛红的眼角

낮과 밤이 잠시 만난

白昼与黑夜短暂相遇的

그때 우리 같아

那一刻，我们就像

잠길 듯

仿佛要沉溺其中

모른 척 끌어안으면

假装不知，紧紧拥抱

다시 밀려가는 사랑 같아

就像再次被推开的爱情

다시 밀려오는 그리움처럼

就像再次涌来的思念

낮과 밤이 닿은 수평선 같아

就如同白天与黑夜相接的地平线

우린

我们