The Cure+One Last Time (动感慢摇版) - Grimmmz/Andree Son
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：The Cure - Lady Gaga
Lyrics by：Lady Gaga/Lukas Nelson/Nick Monson/Mark Nilan/Paul Blair
Composed by：Lady Gaga/Lukas Nelson/Nick Monson/Mark Nilan/Paul Blair
原曲：One Last Time - Ariana Grande
Lyrics by：Carl Falk/Giorgio Tuinfort/Rami Yacoub/Savan Kotecha/David Guetta
Composed by：Carl Falk/Giorgio Tuinfort/Rami Yacoub/Savan Kotecha/David Guetta
And if you say you're okay
即便你说你已无碍
I'm gonna heal you anyway
我依然会为你疗伤
Promise I'll always be there
我承诺会永远守候
Promise I'll be the cure
我保证我会治愈你
I was a liar I gave in to the fire
我曾说谎 向火焰屈服
I know I should've fought it
我深知本该与之抗争
At least I'm bein' honest
至少此刻我坦诚相告
Feel like a failure 'cause I know that I failed you
I should've done you better
自觉失败 因我辜负了你
我本该待你更好
'Cause you don't want a liar
因为你不想要一个骗子
And I know and I know
我明白 我明白
And I know she gives you everything
我知道她给予你一切
But boy I couldn't give it to you
但亲爱的 我无法给予你这些
And I know and I know
And I know that you got everything
我明白 我明白
我知道你已拥有一切
But I got nothin' here without you
但没有你 我一无所有
So one last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
让我最后一次带你归家
One more time
再给我一次机会
I promise after that I'll let you go
我承诺此后便会放你自由
Baby I don't care if you got her in your heart
宝贝，我不在乎你心里有她
All I really care is you wake up in my arms
我只在乎你在我怀中醒来
One last time
这最后一次
I need to be the one who takes you home
让我最后一次带你归家
I don't deserve it I know I don't deserve it
我深知自己不配 我知道自己不配这一切
But stay with me a minute
但请陪我片刻
I swear I'll make it worth it
我发誓会让这一切值得
Can't you forgive me?
难道你不能原谅我吗
At least just temporarily
哪怕只是暂时的
I know that this is my fault
我深知这都是我的错
I should've been more careful
我本该更加小心谨慎
And I know and I know
我明白 我明白
And I know she gives you everything
But boy I couldn't give it to you
我知道她给予你一切
但亲爱的 我无法给予你这些
And I know and I know
我明白 我明白
And I know that you got everything
我知道你已拥有一切
But I got nothin' here without you baby
但若没有你 我便一无所有 宝贝
So one last time
最后一次
I need to be the one who takes you home
One more time
让我最后一次带你归家
再给我一次机会
I promise after that I'll let you go
我承诺此后便会放你自由
Baby I don't care if you got her in your heart
宝贝，我不在乎你心里有她
All I really care is you wake up in my arms
我只在乎你在我怀中醒来
One last time
这最后一次
I need to be the one
我渴望成为你此刻的唯一
