Holy Moly - IVE (아이브)

词：서지음

曲：라이언전/Peter Rycroft/Lauren Aquilina/Clarence Coffee Jr.

编曲：라이언전Lostboy

Produced by：RYAN JHUN

Vocal Directed by：RYAN JHUN/Kriz

Background Vocals by：Kriz

Recorded by：양영은 at Ingrid Studio/김민희 at 821 Sound

Digital Edited by：정은경 at Ingrid Studio

Mixed by：Simon Bergseth

Mastered by：권남우 at 821 Sound

Original Title：Ordinary

Original Writer：RYAN JHUN/Peter Rycroft/Lauren Aquilina/Clarence Coffee Jr.

Original Publisher：Marcan Entertainment/70Hz/Warner Chappell/Sony Music Publishing, Copyright Control

Sub Publisher：Musikade/Warner Chappell Music Korea/Sony Music Publishing Korea

난 어렸을 때

我在小时候

내가 조금 특별하다 믿었어

认为我有些特别

가끔 사람 맘을 조종하는

有时会有操纵人心的

묘한 힘이 있다고

奇妙力量

꽤나 평범했던 어느 날

某个极其平凡的一天

널 본 순간 So slow

见到你的一瞬间 仿佛时间停滞不前

점점 빨라지는 심장소리

동공은 확 커졌어

渐渐变快的心跳声

瞳孔一下子扩散变大

잘 봐

看好了

이런 장면 내가 놓칠 것 같애

你觉得我会错过这种场景吗

절대 never 재능을 더 발휘해

绝对不会 发挥更多才能

해볼까 Trust me

试试看吧 请相信我

오랜만에 널 향해

久违地向你而去

'셋을 세면 돌아본다'

Oh holy moly

"数到三就回头看"

我的天啊

'셋을 세면 걸어온다'

"数到三就走过来"

Oh holy moly

我的天啊

아직 먹히네

仍旧有效

Supernatural thing

不可思议的事情

내가 뭐랬어

我说什么来着

This is what I have

这就是我拥有的一切

방금 이건 꼭 비밀로 해줘

刚才这件事一定要保密

No no don't do that

不要大肆宣扬

소문나면 피곤해

传出去的话会很累

Something special 분명 우리 사이엔

与众不同的情愫油然而生 明明我们之间

뭔가 있어 설명할 순 없는데

就有些特别 没办法解释

집중해 다시

再次集中精神

멀어지는 널 향해

向着渐渐走远的你而去

'셋을 세면 돌아본다'

"数到三就回头看"

Oh holy moly

我的天啊

'셋을 세면 걸어온다'

"数到三就走过来"

Oh holy moly

我的天啊

'셋을 세면 마주친다'

"数到三就遇上"

Oh holy moly

我的天啊

'셋을 세면 나를 본다'

"数到三就看我"

Oh holy moly

Oops

我的天啊

나는 벌써 네가 좋은 것 같애

我好像已经喜欢上你

그렇다고 우쭐해서는 안돼

但是你可不能洋洋得意

오늘 내 맘이

今天我的心

그렇단 것뿐야 babe yeah

就仅此而已 宝贝

'넌 셋을 세면 돌아본다'

"你数到三就会回头看"

Oh holy moly

我的天啊

'셋을 세면 걸어온다'

"数到三就走过来"

Oh holy moly

我的天啊

'셋을 세면 마주친다'

"数到三就遇上"

Oh holy moly

我的天啊

'셋을 세면 나를 본다'

"数到三就看我"

Oh holy moly

我的天啊

'셋을 세면 빠져든다'

"数到三就沦陷"

Holy moly

我的天啊