True Heart - MANISH (マニッシュ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Misuzu Takahashi

曲：Mari Nishimoto・Masao Akashi

「サヨナラ」の言葉ひとつ

仅仅一句“再见”的话语

だけでこんなに

就足以让整座城市

昨日とは違う街並

褪去往日的熟悉模样

「いつも強気だね」と

你曾苦笑着说

君は苦笑いしてたけど

“你总是这么倔强啊”

弱い自分を隠してただけ

其实我只是在掩饰脆弱的自己

My True Heart

我真实的心

一言言えば すべて変えられたかもね

若当时能说出口 或许就能改变一切

あの時私 怖がってた

可那时的我却被恐惧笼罩

Two Hearts

两颗心

確かめ合えば 違う明日見えたはず

若能彼此确认 定能看见不同的明天

消えゆく想い 今さら握りしめて

消逝的思念 此刻却紧紧攥在手心

突然こぼれ落ちてく 涙の訳

泪水突然夺眶而出的缘由

聞かない 悲しい横顔

ガラス細工の様な

你不问 只留下悲伤的侧脸

在如玻璃工艺品般

時の止まったカフェテラス

静止时光的咖啡露台

声も出せずに見送った

我沉默目送你远去的身影

My True Heart

我真实的心

愛してるなんて

虽然从未对任何人

誰にも言わなかったけど

说出那句“我爱你”

あの時ならば 似合ったはず

但若是那时 定能与你相配

My Heart

想い出の中 君が淋しげに笑う

我的心

回忆中你露出寂寞微笑

二人が白く変わり始めたときに

正当我们开始褪色成苍白之时

My True Heart

我真实的心

一言言えば すべて変えられたかもね

若当时能说出口 或许就能改变一切

あの時私 怖がってた

可那时的我却被恐惧笼罩

Two Hearts

两颗心

確かめ合えば 違う明日見えたはず

若能彼此确认 定能看见不同的明天

失くした言葉 心に呼び戻して

将遗失的话语 重新唤回心底