다칠 준비가 돼 있어 (ON AND ON) - VIXX (빅스)

나를 또 찌르고 달아나고 있어

你再次刺伤我 转瞬逃离

Can't let go. She does it on and on and on

날 부르고 돌아서고 있어

呼唤着我 你转过身

위험하다고 말해도 들리질 않아

분명히 나를 향한 눈빛 때마침 내린 달빛

即使告诉我有危险 我也听不到

明明是望向我的眼神 同时落下的月光

넌 모든 걸 다 아는 듯이 나를 조롱하듯이

你似乎无所不知 似乎在嘲笑着我

나를 다 흔들어놔

让我彻底动摇

또다시 울컥

又再次涌上心头

나한테 왜 이러는데

난 너한테 왜 이러는데

你为什么这样对我

我为什么这样对你

너는 말끝을 또 흐리고 난 눈물이 흐르고

你的话尾又含糊不清 我的泪水在流淌

또 무릎 꿇는 난 다칠 준비가 돼 있어

再次屈膝的我 做好了受伤的准备

또다시 돌아온 나를 보고 있어

你望着 又再次归来的我

Can't let go. I do this on and on and on

나 잡아본 니 손끝에서 난

我试图握紧你指尖的

사랑이라곤 어디도 보이질 않아

爱情 可是无论在哪里也看不到

조금씩 변해가는 눈빛 사라져가는 달빛

逐渐变质的眼神 消失不见的月光

넌 이 모든 게 재밌는지 나를 비웃는 듯이

你似乎觉得一切都很有趣 似乎在嘲讽着我

내게서 멀어진다

또다시 울컥

离我远去

又再次涌上心头

나한테 왜 이러는데

你为什么这样对我

난 너한테 왜 이러는데

我为什么这样对你

너는 말끝을 또 흐리고 난 눈물이 흐르고

你的话尾又含糊不清 我的泪水在流淌

또 무릎 꿇는 난 다칠 준비가 돼 있어

再次屈膝的我 做好了受伤的准备

I need therapy, Lalalalala therapy

I need therapy, Lalalalala therapy

I need therapy, Lalalalala therapy

알고 또 빠진 난 다칠 준비가 돼 있어

明知也深陷的我 做好了受伤的准备

난 너를 위한 장난감 목숨은 늘 간당간당해

我是为你而生的玩具 性命总是岌岌可危

불안해 확실해 넌 딴 놈에게로 갈아타려 해

오늘은 날 제대로 가지고 놀아줘

很不安 很确定 你想要移情别恋

今天就好好摆弄玩耍我吧

머리부터 발끝까지 전부 다 가져 ah

从头到脚 占有我的一切

거칠게 놀다 버려줘 다칠 준비 끝났어

粗暴玩弄之后抛弃我吧 受伤的准备已完毕

왜 하필 나한테만 이러는데

为什么偏偏这样对我

난 너한테만 이러는데

我明明只对你这样啊

다시 여지를 또 남기고 묘한 말만 남기고

又再次留下余地 只留下微妙的话语

또 떠나가는 널 바라보며 울고 있어

望着再次离去的你 流下眼泪

I need therapy, Lalalalala therapy

I need therapy, Lalalalala therapy

I need therapy, Lalalalala therapy

또 기다리는 난 다칠 준비가 돼 있어

再次等待你的我 做好了受伤的准备