雨夜花（日本語バージョン） (アメヨバナ) - 飛鳥とも美

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：周 添旺

曲：雨賢

雨の降る夜に 咲いてる花は

在雨丝飘飞的夜晚 绽放的花朵

風にふかれて ほろほろ落ちる

被风儿轻轻吹拂 簌簌飘落

白い花びら しずくにぬれて

洁白的花瓣沾满 晶莹的雨露

風のまにまに ほろほろ落ちる

随风摇曳轻摆着 簌簌飘落

更けてさみしい 小窓の灯り

花を泣かせる 鼓弓の調べ

夜深人静时 孤窗透出微光

琴声催花泪 弦音如泣如诉

明日はこの雨 やむやもしれぬ

待到明日清晨 骤雨或会停歇

散るをいそぐな 可愛い花よ

莫要匆匆凋零 可怜的花儿啊

雨夜花 雨夜花 受风雨吹落地

雨夜花 雨夜花 遭受风吹雨打

无人看见 毎日怨嗟 花谢落土不再回

无人怜惜 终日暗自嗟叹 零落成泥不复还

雨の降る夜に 咲いてる花は

在雨丝飘飞的夜晚 绽放的花朵

風にふかれて ほろほろ落ちる

被风儿轻轻吹拂 簌簌飘落