Day Tripper - She Her Her Hers (シー・ハー・ハー・ハーズ)

词：とまそん

曲：タカハシヒロヤス

イカしてる心のreason

心底某个缘由正在复苏

目隠しで探し当てんだ

蒙上双眼将其找寻

無邪気で揺らぐ未来を

我悲切地向月夜询问

悲観して月夜に問う

那无邪不定的未来

卑猥な言葉のボクシング

利用卑劣的话语将我痛击

無回転ボディブローだ

我在心中将其痛打反击

アジャストしてく世代の

在这不断校正的时代

うちらには浮世の様

你我不过浮世中芸芸众生

歌にして繋がるseason

歌曲将四季相连

図解して説明してんだ

以图述说

理解してるつもりになって

我本以为已理解透彻

見逃してる 見逃してる

但却将其疏漏

アスファルトに歪んだ輪郭のbad trip

历经的失误在沥青路上显出扭曲轮廓

明け方に一人

清晨的自助洗衣店

コインランドリー

常に本音ばっかりで

只有我独自一人

时常吐露着心底话

ぱっと見クソみたいな錯覚でhat trick

突然接二连三地看到糟糕透顶的错觉

壊れてるライトみたい

像是坏掉的灯泡

ふとついたり消えたり

明灭不断

機械仕掛けじゃない

这并不是机械装置

誤魔化していないと痛い

不瞒骗自己就会顿感心痛的

短いドキュメンタリー

纪录短片

主役は君だから

アスファルトに歪んだ輪郭のbad trip

只因它的主角是你

历经的失误在沥青路上显出扭曲轮廓

明け方に一人コインランドリー

清晨的自助洗衣店只有我独自一人

常に本音ばっかりで

时常吐露着心底话

ぱっと見クソみたいな錯覚でhat trick

最＆高な感覚で

突然接二连三地看到糟糕透顶的错觉

凭最＆棒的感觉

あっと言う間に深い海ん中で

转眼间沉溺到深海之中

What you want?

常に本音ばっかりで

时常吐露着心底话

ぱっと見クソみたいな錯覚でhat trick

历经的失误在沥青路上显出扭曲轮廓