Foggy Moon - She Her Her Hers (シー・ハー・ハー・ハーズ)

词 : 松浦大樹/とまそん

曲 : タカハシヒロヤス

目覚めた 朝靄の深い 湖畔

从梦中苏醒 晨雾朦胧的湖畔

痛みが 酩酊の記憶は代償

疼痛 是回忆中烂醉的代价

ここには なんにもない

这里 空无一物

ありそうで なんにもない

似有若无 但一切虚无

汚れてたいの 歯止めはないの

想要玷污一切 无人制止

欲しがり屋のダンサー

贪婪的舞者

変わりはないの

変わりはしないの

不曾改变

亦不会改变

欲しいものはアンサー

渴望的是答案

立ち上がった

重新振作

どんなランドマークもない

当て所ない旅の羅針盤になる衝動

目光所及 毫无标识

冲动是这场漫无目的旅行的罗盘

理由など なんにもない

毫无理由

自由など なんにもない

毫无自由

汚れてたいの 歯止めはないの

想要玷污一切 无人制止

欲しがり屋のダンサー

贪婪的舞者

変わりはないの 変わりはしないの

不曾改变 亦不会改变

欲しいものはアンサー

渴望的是答案

水面には

漂浮于水面的是

Moonlight road

導いて

指引向

Wonder land

ありのままの存在

想要玷污

汚れてて欲しいんだよ

真实的存在

汚れてたいの 歯止めはないの

想要玷污一切 无人制止

欲しがり屋のダンサー

贪婪的舞者

変わりはないの

不曾改变

変わりはしないの

亦不会改变

欲しいものはアンサー

渴望的是答案

汚れてたいの 歯止めはないの

想要玷污一切 无人制止

欲しがり屋のダンサー

贪婪的舞者

変わりはないの

不曾改变

変わりはしないの

亦不会改变

欲しいものはアンサー

渴望的是答案