Arrows - She Her Her Hers (シー・ハー・ハー・ハーズ)

词：松浦大樹

曲：タカハシヒロヤス

编曲：タカハシヒロヤス

差異のない 舞台ではじまる

从没有差异舞台开始

そばにおいでといいたい

想对你说 到我身边来

迎えたい 志向の息吹を

想要迎接 志向的呼吸

ここにおいでといいたい

想对你说 到这里来

風任せ

任风吹拂

時任せ

任时光流逝

最大級の包囲網

令人忍不住想铺开

敷きたいぐらいの

最大范围包围网的

行き過ぎた思いが

脑海中一掠而过的想法

絡まる程の

不断纠缠

この上ない程の

若是遇见了

よろこびに逢えたら

比这更浓的喜悦

風の便り

风的消息

時の便り

时光的消息

絶え間なく 白色注ぐ

不间断地 将白色倾注

そばにおいでといいたい

想对你说 到我身边来

響かせて 新たな呼吸

让我听见 崭新的呼吸

ここにおいでといいたい

想对你说 到这里来

風任せ

任风吹拂

時任せ

任时光流逝

最大級の包囲網

令人忍不住想铺开

敷きたいぐらいの

行き過ぎた思いが

最大范围包围网的

脑海中一掠而过的想法

絡まる程の

不断纠缠

この上ない程の

若是遇见了

よろこびに逢えたら

比这更浓的喜悦

風の便り

风的消息

時の便り

时光的消息

重なる日くるかな

同样的时光还会再来吗

時計の針みたく

如同时钟的指针

おもいこがれて 最愛級の抱擁

思念焦灼 最爱的拥抱

なんて売り文句で

因为一些牢骚

恥じらいも何もうせ

羞耻与一切都消失了

引き寄せられたら

この上ない程の

若能靠近到一起

若是遇见了

よろこびに逢えたら

比这更浓的喜悦

風の便り

风的消息

時の便り

时光的消息

最大級の包囲網

令人忍不住想铺开

敷きたいぐらいの

行き過ぎた思いが

最大范围包围网的

脑海中一掠而过的想法

絡まる程の

不断纠缠

この上ない程の

若是遇见了

よろこびに逢えたら

比这更浓的喜悦

風の便り

风的消息

時の便り

时光的消息