I will… - 蓝井艾露 (藍井エイル)

词：Eir

曲：TAMATE BOX/Saku

编曲：Saku

長い眠りは

在那一场漫长的梦境中

どれ程の想いを作ったのだろう

究竟留存下多少的回忆

溢れ出す悲しみを

心中怀着无尽的悲伤

抱きしめ生きる人

却依旧坚强生存的你

夜を乗り越えるたびに

每当度过漆黑的暗夜

酷く怯えてしまう君

都变得格外胆怯的你

この優しい世界で

若在这个温柔的世界

いつかまた会えたなら

我们有一天还能重逢

泣かないで誰より優しい人よ

不要哭泣 比谁都温柔的你啊

捨てないで何より光る明日を

どれだけ遠く離れてしまっても

不要舍弃 那无比光明的未来

即便我们从此天各一方

変わることなく

我的心也会始终不变地

ずっと心は繋がっていく

永远与你同在

繋がっている

与你同在

繰り返される

周而复始的季节

季節が僕らを彩っていく

通り過ぎた日々は

为我们镀上斑斓的色彩

过去的那些岁月

ほら 今も輝いてる

至今仍熠熠生辉

眠れなかったいつかの夜

曾几何时的不眠之夜里

弱い心に気付いた

察觉到自己弱小的心灵

だけど涙の理由に

但只要能够正视

向き合えた時にまた

泪水落下的缘由

きっと笑えるはずさ

やめないで信じ続けていく事を

想必就能再度欢笑

不要放弃 你迄今坚守的信念

消さないで素直なその温もりを

不要抹去 你真诚率直的温暖

守ってきたもの 失ったもの

拼命守护的一切 曾经失去的一切

全てこの手で抱えてきた

全都紧抱于手中背负至今

星の見えない日が訪れても

就算暗无星光的日子到来

冷たい雨が降り止まなくても

まぶた閉じれば

就算寒冷的冰雨连绵不绝

只要闭上眼睛

あなたが笑っている

就会浮现出你微笑的身影

それだけでまた

只是因为如此

どんな明日も信じられる

无论怎样的明天 我都愿意再度相信

ねえ どれだけの時間が

无论一同经历过

あったとしても

多么漫长的时光

足りなくて足りるはずないけれど

也还是觉得不足够 永远都不可能足够

でもこうして君に会えて良かった

可是 能和你相遇我真的很幸福

泣かないで誰より優しい人よ

不要哭泣 比谁都温柔的你啊

捨てないで何より光る明日を

不要舍弃 那无比光明的未来

守ってきたもの 失ったもの

拼命守护的一切 曾经失去的一切

全てその手が抱えてきた

全都紧抱于手中背负至今

星の見えない日が訪れても

冷たい雨が降り止まなくても

就算暗无星光的日子到来

就算寒冷的冰雨连绵不绝

まぶた閉じれば

只要闭上眼睛

あなたが笑っている

就会浮现出你微笑的身影

そして変わらず

而后 我的心会始终不变地

ずっと心は繋がっていく

永远与你同在

繋がっている

与你同在