XOXO - 滨崎步 (浜崎あゆみ)

词：ayumi hamasaki

曲：Ameerah A. Roelants/Yohanne Simon/John Mamann/Rush Aziz/AJ Junior

Yeah girls just wanna have fun have fun

That's all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Me and you? That is of course me

You and her? Could be that is you

マジになりすぎたらつまんないわ

太较真就会无趣

Me and her? Must be joking

難しい事はちょっと

困难的事情

どっかに置いといて

就先放到一边

でも本当は

但是 心里清楚

どこにも置けないのも知ってる

其实根本没有地方可放

「ねぇちょっと聞いて」

とか一瞬忘れて crazy

“呐 你听我说”

一瞬间就把所有遗忘 crazy

泣くとかが１番悲惨よ？

悲伤落泪是最惨的下场

Yes girls just wanna have fun have fun

That's all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Dance forever

Yeah girls just wanna have fun have fun

That's all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

朝がくる頃には

当太阳升起

リアルを受け止めなきゃね

就要去面对现实

Girls just wanna have fun have fun

That's all we need now

Too soon so what? I don't want to hear

Tomorrow so what? I don't want to think

マジになりすぎたモン

負けだってば

过于较真

就会输的

Later or now? What's the difference?

結局なんだかんだ

结局

言ったって最後は

究竟会怎样

笑ったモン勝ちって

笑到最后才是赢

それは変わらない

ねぇだったらなんで

这是亘古不变的道理

所以为什么

いつまでそうやって

一直都这样子

そこでくすぶってるの no point

独自发火 no point

Yes girls just wanna have fun have fun

That's all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Dance forever

Yeah girls just wanna have fun have fun

That's all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

朝がくる頃には

当太阳升起

リアルを受け止めなきゃね

就要去面对现实

Girls just wanna have fun have fun

That's all we need now

Yeah girls just wanna have fun have fun

That's all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

Yes girls just wanna have fun have fun

That's all we need

Girls just wanna have fun have fun

Dance forever

朝がくる頃には

就要去面对现实

リアルを受け止めるから

就要去面对现实

Girls just wanna have fun have fun

That's all we need now