Travel - MAMAMOO (마마무)

词：김도훈(RBW)/박우상(RBW)/문별

曲：김도훈(RBW)/박우상(RBW)

编曲：김도훈(RBW)/박우상(RBW)

Guitar by：영

Synthesizer by：김도훈/박우상

Chorus by：마마무

Recorded by：김도훈/박우상 @ RBW Studio

Mixed by：박우상 @ RBW Studio

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

몇 걸음 내딘 다음

迈出几步以后

Now where am I going

Call on my friends

Call on my friends

망설여 왔지만

尽管我一直犹豫

내 가슴은 떨림

可心里十分激动

All of my friends

나와 같이 떠날래

要不要和我一起走？

아무렇지 않은 척 어때

表面假装淡定 如何

왠지 몰라 겁이 나 uh

莫名有一丝丝害怕

하루에도 가늠할 수 없어

一天之中 我的心情起伏不定

오르락내리락하는 내 기분

千变万化 让人难以揣摩

괜찮아 보여 I'm not ok

看起来还好 但其实很糟糕

목적지가 어디야 너 로켓

目的地在哪里啊 你是火箭

원해 answer

渴望回答

It's not in my mind

We're gonna travel far away

일상을 깨고 나와

将禁锢的日常打破

물속으로 풍덩

扑通跳进水中

어디면 어때 get away

엔진 울리고

无所谓是哪里 逍遥自在

引擎在轰鸣

가자 파라다이스 먹고 놀자 파티

出发 去乐园 一起在派对上吃喝狂欢

Oh oh oh oh oh oh oh

체리 감귤 비치 워터멜론 망고

樱桃 柑橘 海滩 西瓜还有芒果

Oh oh oh oh oh oh oh

파리 런던 도쿄 yeh 싱가폴 앤 뉴욕

巴黎 伦敦 东京 新加坡and 纽约

I don't wanna be

외로움이 커져도

就算寂寞发酵

I don't wanna be

웃지 않아도 돼

不必强颜欢笑

발길이 닿는 그곳으로

能够步行到达的那个地方

널 데리러 가고 있어

我正在去接你的路上

닳고 닳은 시간이라도

不断被消磨的时光

담고 담을래

也一点点装进心中

무거운 짐은 하늘만큼 덜어내

减轻沉重的负担 轻盈飞上天空

어릴 적 꿈꿨던 그림 그리듯

就像是描绘儿时梦见过的图画

이 밤은 마치 영원할 것 같은데 내게

It's time to wake up

对我来说 这夜晚便仿佛是永恒

We're gonna travel far away

일상을 깨고 나와

将禁锢的日常打破

물속으로 풍덩

扑通跳进水中

어디면 어때 get away

无所谓是哪里 逍遥自在

엔진 울리고

引擎在轰鸣

가자 파라다이스 먹고 놀자 파티

出发 去乐园 一起在派对上吃喝狂欢

Oh oh oh oh oh oh oh

체리 감귤 비치 워터멜론 망고

Oh oh oh oh oh oh oh

樱桃 柑橘 海滩 西瓜还有芒果

파리 런던 도쿄 yeh 싱가폴 앤 뉴욕

巴黎 伦敦 东京 新加坡and 纽约

어디선가 들리는

哼唱起这首

이 노래를 흥얼거리네

不知从何处传来的歌谣

추억을 만든 다음 같이 웃자

制造回忆 然后一起欢笑吧

아쉬운 마음과 작별 인사

向内心遗憾致以道别问候

I'm in love it's all about you

We're gonna travel far away

일상을 깨고 나와

将禁锢的日常打破

물속으로 풍덩

扑通跳进水中

어디면 어때 get away

无所谓是哪里 逍遥自在

엔진 울리고

引擎在轰鸣

가자 파라다이스 먹고 놀자 파티

出发 去乐园 一起在派对上吃喝狂欢

Oh oh oh oh oh oh oh

체리 감귤 비치 워터멜론 망고

樱桃 柑橘 海滩 西瓜还有芒果

Oh oh oh oh oh oh oh

파리 런던 도쿄 yeh 싱가폴 앤 뉴욕

巴黎 伦敦 东京 新加坡and 纽约