HAPPY - Day6 (데이식스)

词：Young K

PUB：Young K(JYP Publishing (KOMCA))

曲：성진/원필/홍지상

PUB：SUNGJIN(JYP Publishing (KOMCA))/WONPIL(JYP Publishing (KOMCA))/Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))

编曲：홍지상

PUB：Hong Jisang(JYP Publishing (KOMCA))

Published by：JYP Publishing (KOMCA)

Session：

Computer programming by：홍지상

Background vocals by：성진/Young K/원필

Electric guitar by：성진/홍지상

Bass by：Young K/홍지상

Keyboards by：원필/홍지상

Drums by：도운

Drum technician：전대정

Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio

Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios

Engineered for Mix by：박남준 @ GLAB Studios

Mixed by：신봉원 @ GLAB Studios

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios

Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio

그런 날이 있을까요

会有那一天么

마냥 좋은 그런 날이요

非常美好的日子

내일 걱정 하나 없이

一点也不用担心明天

웃게 되는 그런 날이요

绽放笑颜的那种日子

뭔가 하나씩은

一点点出现了

걸리는 게 생기죠

难以解决的事情

과연 행복할 수 있을까요

究竟能够幸福么

그런 날이 있을까요

会有那一天么

꿈을 찾게 되는 날이요

找到梦想的日子

너무 기뻐 하늘 보고

无比喜悦 看向天空

소리를 지르는 날이요

뭐 이대로 계속해서

放声呐喊的日子

如果这样继续

버티고 있으면 언젠가

坚持下去的话 终有一日

그런 날이 올까요

那样的一天会到来吗 

May I be happy

我可以过着快乐的生活吗

매일 웃고 싶어요

每天都想要欢笑

걱정 없고 싶어요

并不想要担忧

아무나 좀 답을 알려주세요

请随便来个人告诉我答案

So help me

주저앉고 있어요

所以帮帮我吧

我瘫坐在地

눈물 날 것 같아요

感觉就快流泪

그러니까 제발 제발 제발요

所以拜托 拜托 拜托你

Tell me it's okay to be happy

告诉我享受快乐也无妨

알고리즘엔 잘된 사람만

在大数据时代里 只有成功的人

수도 없이 뜨네요

才会不断占据版面

뭐 이대로 계속해서

살아만 있으면 언젠가

如果这样继续 

活下去的话 终有一日

저런 날이 올까요

那样的一天会到来吗  

May I be happy

我可以过着快乐的生活吗

매일 웃고 싶어요

每天都想要欢笑

걱정 없고 싶어요

并不想要担忧

아무나 좀 답을 알려주세요

请随便来个人告诉我答案

So help me

所以帮帮我吧

주저앉고 있어요

눈물 날 것 같아요

我瘫坐在地

感觉就快流泪

그러니까

因此

Tell me it's okay to be happy

告诉我享受快乐也无妨

그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데

只是想要轻松地生活

내 하루하루는 왜 이리

我的每一天为何会如此

놀라울 정도로 어려운 건데

困难到惊人

May I be happy

我可以过着快乐的生活吗

매일 웃고 싶어요

每天都想要欢笑

걱정 없고 싶어요

并不想要担忧

아무나 좀 답을 알려주세요

请随便来个人告诉我答案

So help me

所以帮帮我吧

주저앉고 있어요

我瘫坐在地

눈물 날 것 같아요

感觉就快流泪

그러니까 제발 제발 제발요

所以拜托 拜托 拜托你

Tell me it's okay to be happy

告诉我享受快乐也无妨