Imprisoned XII - Ave Mujica

TME享有本翻译作品的著作权

词：Diggy-MO’

曲：松坂康司(SUPA LOVE)/Diggy-MO’

编曲：松坂康司(SUPA LOVE)

ねじれた空を描いて思うの

我描绘着扭曲的天空暗自思忖

羽根のない君 堕ちればいい

愿身无羽翼的你能坠落至我身边

触れてしまった神聖なもの

我已经感触到神圣之物的存在

今夜私の神話になって

愿你今晚能成为我的神话

ほら逃げられないわ

看吧 你根本就无处逃脱

弱っていく君 閉じ込めて

就将日渐虚弱的你 囚困于此

You know I want I want I want

你明知 我究竟对你

I want you so I want

有多么渴望

いなければよかったのに なぜ

多希望你从未存在过 可是为何

You know you know you know

你明知 你明知 你明知

You know I want you to know how much I need you so

你明知 我究竟对你有多么渴望

いま狂おしいほど

此刻 我已近乎痴狂

わかってるのでも いまは密やかに

哪怕深知结果如何 此刻我仍静静地

奇妙な時間をただ君と

与你共度这段奇妙的时光

冷たいこの手で 愛すべきもの

请你接受那个用冰冷的双手

葬る私を受け入れて

埋葬了珍爱之物的我

危きこころの壁に

岌岌可危的心墙中

忍ぶは理不尽な夢

深藏一场荒谬之梦

I say you're mine you're mine

ほら すぐそこにいるのに

我要宣告你已经为我所有

看吧 明明你就近在我身边

叶わない それでも

我却求而不得 即便如此

I want I want I want you so I want

我对你究竟有多么渴望

想い出なんていらない だから

回忆终究只是身外之物 所以说

You know you know you know

你明知 你明知 你明知

So you know I want you to know how much I need you so

所以你明知 我究竟对你有多么渴望

いま狂おしいほど

此刻 我已近乎痴狂