떨려요 - Stellar

사람들은 내게 말해

人们告诉我

마치 얼음 속에 핀 꽃 같다고

说我像盛开在冰封里的花一样

가지고픈 맘 알지만

我知道你们想要拥有我

당신들 손만 시려워 어쩌나

可是你的手会感到冰冷刺骨 怎么办

Crystal 처럼 아주 단단한데

像水晶一样坚硬

덤벼 드는 놈은 간단한 줄

那些向我扑来的家伙们以为我很简单

알고 뭣도 모르고

他们一无所知

날 귀찮게 하지 Oops

别来打扰我

근데 요즘 들어 열이 많아

但是我最近在发热

내 아우라가 점점 녹고 있어

我的气场正在慢慢融化

내 기분 안 좋아

我的心情很不好

이상해 너 때문에

Oh my god

十分异常 都是因为你

내 맘이 미끄러져 가

我的心在融化

머리가 어지러워요

头也晕晕乎乎

나 답지 않게 왜 이래

不像我自己 为什么会这样

어떡해 어떡해 어떡해

怎么办 怎么办 怎么办

떨려요

好紧张

깊은 나르시즘은 아냐

너 같음 나한테 안 빠지겠니

我不是在自夸

你这样的人难道不会被我迷上吗

차고 넘친 남자들의

不断涌来的男人们

뻔한 구애에 질린 지 오래야

很早以前就对我示爱了

빤히 내 눈을 바라보다

直勾勾看着我的眼睛

뻔히 치는 대사가 아닌

不需要任何的台词

색다른 대화에

与众不同的对话

니가 신기해 보여

感觉神奇

그냥 호기심인 거겠지

或许对你只是好奇罢了

너 정도 갖곤 어림없지

你这样的人怎么可能拥有我

근데 나 불면증 없는데

我明明没有过失眠

잠이 안 와

但是为什么睡不着

Oh my god

내 맘이 미끄러져 가

我的心在融化

머리가 어지러워요

头也晕晕乎乎

나 답지 않게 왜 이래

不像我自己 为什么会这样

어떡해 어떡해 어떡해

怎么办 怎么办 怎么办

떨려요

好紧张

가만히 있기 힘들어 Woo

想要坐视不管却很难

마음이 간지러 입이 간지러

心痒了 嘴唇也痒起来了

Uh uh

내가 모르는 문을 열어 줘요

请打开我未知的神秘之门吧

나의 맘과 생각들이

把我的内心和想法

부서지게 해 줘

全部打碎吧

I got trapped got trapped

Woo

Tell me tell me tell me now

Tell me tell me tell me now

Tell me tell me tell me now

You make me high

내 손을 잡아 줄래요

너 지금 말야

请拉起我的手

就现在

내 맘을 뺏어 줄래요

请打开我的心门

너의 방식대로

用你特有的方式

그대 모든 게 궁금해

我对你的一切都很好奇

You make me high

어떡해 어떡해 어떡해

怎么办 怎么办 怎么办

Oh my god