넌 내게 반했어 - 郑容和

词：한성호

曲：한승훈/김재양

우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐

偶然之间 迎来我们的开始

처음엔 사랑일거라고

在最初做梦也没想到

꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야

原来这就是爱情

심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고

心脏总是扑腾扑腾跳个不停

날 보면 미소만 흐르고

你只是看着我 面带微笑

니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

不知不觉间也慢慢爱上我

넌 내게 반했어 반했어

달콤한 내사랑에 녹아버렸어

你为我着了迷

融化在我甜蜜的爱情里

넌 내게 반했어 반했어

你为我着了迷

황홀한 내눈빛에 취해버렸어

沉醉在我恍惚的眼神里

See my eyes 넌 내게 빠졌어

See my eyes 넌 내게 반했어

看着我的眼睛 你迷上了我

看着我的眼睛 你迷上了我

사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐

也许爱总是如命运般突然间到来

어느날 찾아온 소나기 처럼

就像那天忽然下起的骤雨

날 적셔놓고 그게 사랑일줄야

把我淋湿 那就是爱情

눈감아도 자꾸만 문득문득

떠올라 빨개진 얼굴을 볼때면

闭上眼也经常一帧帧闪过脑海

看着我变红的脸

니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

你也不知不觉地 爱上了我

넌 내게 반했어 반했어

你为我着了迷

달콤한 내사랑에 녹아버렸어

넌 내게 반했어 반했어

融化在我甜蜜的爱情里

你为我着了迷

황홀한 내눈빛에 취해버렸어

沉醉在我恍惚的眼神里

See my eyes 넌 내게 빠졌어

看着我的眼睛 你迷上了我

See my eyes 넌 내게 반했어

看着我的眼睛 你迷上了我

나도 널 사랑해 사랑해

이제 널 사랑한다 고백할거야

我也爱你

现在我也要向你告白我的爱

나도 널 사랑해 사랑해

我也爱你

내 맘이 사랑한다 말하고있어

我的心正对你说着我爱你

See my eyes 나만 바라봐줘

看着我的眼睛 只看着我

See my eyes 난 너를 사랑해

看着我的眼睛 我爱你

(See my eyes 넌 내게 빠졌어)

看着我的眼睛 你迷上了我

이시간이 지나도 영원히

即使时间流逝 也永远爱你

(See my eyes 넌 내게 반했어)

看着我的眼睛 你迷上了我

나도 모르게 넌 내게 반했어

在我不觉间 你为我着了迷