JUST BELIEVE YOU - all at once (オール・アット・ワンス)

词：倉木麻衣

曲：大野愛果/GIORGIO CANCEMI

编曲：GIORGIO CANCEMI

YES I just believe

Just believe

Just believe in you

遠く離れていても夢が

即使相隔遥远 在梦中

If you just believe

Just believe

Just believe in me

二人を繋いでいくよ

我们也能相连

探し求めてた

不断寻求的答案

答えがきっとここにあるはず

一定就在这里

君と僕が 僕と君が

你我两人

会えたキセキは

相遇的这番奇迹

ずっと昔から

在遥远的曾经便已注定

はらりとふわりと舞い散る花びら

繁花纷扬飞舞

重なる思いに言葉を尽くそう

言语道不尽重重思念

あの時あの場所戻って行くようで

仿佛又回到了彼时彼处

心が震えてる

内心颤抖不已

YES I just believe

Just believe

Just believe in you

思い伝えてみてわかるよ

思念欲言又止时才蓦然发现

If you just believe

Just believe

Just believe in me

変わらず側にいてほしい

多想你在我身边永不改变

手加減無しだった

时间从不留情

悲しみそっと和らいでいく

悲伤逐渐缓和

君と僕が 僕と君が

你我二人

会える瞬間

相遇的这个瞬间

ずっと待っていた

我早就期待已久

夢は果てしなく続いて行くから

无尽的梦永远不会醒来

重なる思いに言葉を尽くそう

言语道不尽重重思念

始まるキセキを信じて君と今

坚信奇迹 此刻与你在一起

心が動き出す

心灵也开始动荡

はらりとふわりと舞い散る花びら

繁花纷扬飞舞

重なる思いに言葉を尽くそう

言语道不尽重重思念

あの時あの場所戻って行くようで

仿佛又回到了彼时彼处

心が震えてる

内心颤抖不已