TAKE ME - G-DRAGON (权志龙)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：G-DRAGON

Written by：G-DRAGON/Alexander Ridha/Dominic "Mocky" Salole

Produced by：G-DRAGON/Boys Noize

Special guitar performance by：Nile Rodgers

M.B.T.M.I.U

(My Baby Take Me I'm Yours)

我的宝贝 请接受我的心意 我是你的专属

M.B.T.M.I.U

(My Baby Take Me I'm Yours)

꿈에도 암만 낯설는지 몰라

我的宝贝 请接受我的心意 我是你的专属

在梦里也说不好有多陌生

부담스럽지만은 설레잖아

虽然会感觉到负担 却仍抑制不住地心动

아무 말 없이 숙맥 타 더 좋아

一言不发地犯傻 实则要更好一些

You're mine & I'm yours

你与我只属于彼此

너의 모든 게 너무 아름다워

你所有的一切都美丽非凡

어떡해 대체 불가한 여자면

该如何是好 如果是无可替代的女人

그대여 이제 내 사랑을 받아

You're mine & I'm yours

亲爱的 现在来接受我的爱意

你与我只属于彼此

별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음

星光闪耀的夜晚 内心悸动不已

너를 향해 모두 줄게 babe

我会将一切都给你 宝贝

좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐

再靠近我一点 握住我的双手吧

나를 너에게 줄게

我会将我自己交给你

Take me take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

너의 눈을 보고 있으면 알아

若是看着你的眼睛便明白

제발 아니라고 말하지 말아

求你不要矢口否认

숨기려 해도 태가 숨지 않아

Are you mine? Cuz I'm yours

纵是试图隐藏 却藏不住神态

你是否非我莫属 因为我是你的专属

별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음

星光闪耀的夜晚 内心悸动不已

너를 향해 모두 줄게 babe

我会将一切都给你 宝贝

좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐

再靠近我一点 握住我的双手吧

나를 너에게 줄게

我会将我自己交给你

Take me take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Baby- baby- baby-

宝贝 宝贝

Baby- baby- baby-

宝贝 宝贝

빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어

我讨厌这只会飞速流逝的时光

군침만 도는

令人眼红

달리 난 너를 보낼 수는 없어 Hurry up

另外我不能送你离开 请加快脚步

Baby I'm yours

亲爱的 我是你的专属

(Nile Rodgers solo)

Take me take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

Take me take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Take me take me I'm yours

接受我的心意吧 我是你的专属

Baby- baby- baby-

宝贝 宝贝

Baby- baby- baby-

宝贝 宝贝

Baby- baby- baby-

宝贝 宝贝

Baby- baby- baby-

宝贝 宝贝