ONLY - 李遐怡 (LeeHi)

词：안신애

曲：안신애

编曲：philtre

Guitar by：정구현

Bass by：백경진

Keyboard & Synthesizer by：philtre

Strings by：융스트링

Strings Arranged by：philtre

Be my only one

成为我的唯一

이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에

如此这般想要呼唤的名字 如今就在我身旁

손을 잡고서 같이 걸어요

牵着手与你一同漫步

비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도

无论是在大雨倾盆的夜晚还是寂寥无比的白昼

그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요

请用明亮的色彩将我填满

내가 더 잘할게요

이렇게 같이 있어준다면

我会努力做到更好

若是你能陪在我身旁

Now I believe

如今我坚信

라랄라랄라라 부르는 노래

lalalalalala 清唱的歌曲

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

与徘徊不定的你一同找寻

My oh my oh my oh 내 사랑

Be my only love

我的爱人

做我唯一的爱人

걸어 걸어가는 발걸음마다

每走一步

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

心情都无比美妙 如同你我共舞一般

My oh my oh my oh 내 사랑

我的爱人

Be my only love

做我唯一的爱人

Be my only one

成为我的唯一

이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어

如今可以不再隐瞒 随心诉说

그렇게나 말하고 싶던 I say I love you

我想说的是 我爱你

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도

无论是在想要休憩的夜晚 还是无比繁忙的早晨

그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요

你在心里为我备好休憩之处

내가 더 잘할게요

그 맘을 내게 나눠준다면

我会努力做到更好

若是你能将这颗心交付于我

Now I believe

如今我坚信

라랄라랄라라 부르는 노래

lalalalalala 清唱的歌曲

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

与徘徊不定的你一同寻找

My oh my oh my oh 내 사랑

我的爱人

Be my only love

做我唯一的爱人

My only one 그대를 보면

我的唯一 看着你

기대고 싶어 가지고 싶어

便想要倚靠 想要拥有

이 사랑이라면

如若这便是爱情

어설픈 꿈도 이뤄질 것 같은데

恍惚的梦境似乎也会成为现实

Now I believe

걸어걸어 가는 발걸음마다

如今我坚信

每走一步

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

心情都无比美妙 如同你我共舞一般

My oh my oh my oh 내 사랑

我的爱人

Be my only love

做我唯一的爱人

'My only one'

'我的唯一'