그대 얼굴 (Destiny) - 洪真英 (홍진영)

词：갓떼리C/혼수상태

曲：알고보니/혼수상태/최철훈

단한사람이 생각이 나는

又再次迎来了

이 계절이 돌아왔어요

思念那个人的季节

찬바람이 나를 스치면

冷风拂过我的脸

그대얼굴 생각납니다

我便会想起你

함께 머물던 그 빈자리를

形影不离变成孤身一人

채워보려 노력했지만

그대가 남긴 사랑이 커서

虽然努力地填补你的空缺

但你留下的爱过于浓烈

꿈에도 그댈 찾아요

哪怕在梦中也在思念着你

그대얼굴이 너무 보고싶어요

好想见你一面

그대가 보고싶어요

好想你

내가 살아있는동안 못잊을

我这一辈子

그리운 한 사람입니다

是无法忘记那个人了

함께 나누던 그 시간 모두를

曾经一起度过的时间

지워보려 노력했지만

虽然我也想努力忘却

그대를 향한 마음이 커서

但对你的爱意太深

오늘도 그댈 찾아요

今天依旧在思念你

그대얼굴이 너무 보고싶어요

好想见你一面

그대가 보고싶어요

好想你

내가 살아있는동안 못잊을

我这一辈子

그리운 한 사람입니다

是无法忘记那个人了

마지막까지 나를 위해서

你是那个直到最后一刻

걱정을 해준 사람

都在为我担心的人

왜 사랑이란건 떠나간후에

为何爱情总是在失去后

소중한 것을 아는지

才能明白它的珍贵呢

그 얼굴 보고싶어요

好想见你一面

그대가 보고싶어요

好想你

내가 살아있는동안 못잊을

我这一辈子

그리운 한 사람입니다

是无法忘记那个人了

그리운 그 사람입니다

那个我苦苦思念的人