Never Ending Story - 아이유

TME享有本翻译作品的著作权

词：김태원

曲：김태원

编曲：서동환

손 닿을 수 없는 저기 어딘가

那触不可及的某个地方

오늘도 난 숨 쉬고 있지만

今天我虽然也在呼吸

너와 머물던 작은 의자 위에

在曾和你停留的小小的椅子上

같은 모습의 바람이 지나네

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이

吹过同样的风

你离开了 就像离开了我一样

멀리 손을 흔들며

远远地挥着手

언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고

终将会逐渐化身为回忆的一部分

그리워하면 언젠가 만나게 되는

若是思念 终有一天会相见

어느 영화와 같은 일들이

就像与某部电影相同的情节

이뤄져 가기를

愿能得偿所愿

힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던

아름다운 시절 속에 머문 그대이기에

在艰难的岁月里 没能够守护你

留在那美好岁月里的你

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이

你离开了 就像离开了我一样

멀리 손을 흔들며

远远地挥着手

언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고

终将会逐渐化身为回忆的一部分

그리워하면 언젠가 만나게 되는

若是思念 终有一天会相见

어느 영화와 같은 일들이

就像与某部电影相同的情节

이뤄져 가기를

힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던

愿能得偿所愿

在艰难的岁月里 没能够守护你

아름다운 시절 속에 머문 그대여

留在那美好岁月里的你

그리워하면 언젠가 만나게 되는

若是思念 终有一天会相见

어느 영화와 같은 일들이

就像与某部电影相同的情节

이뤄져 가기를

愿能得偿所愿

힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던

在艰难的岁月里 没能够守护你

아름다운 시절 속에 머문 그대이기에

留在那美好岁月里的你