#やっぱもっと - 大原櫻子 (おおはら さくらこ)

词：一青窈

曲：Manabu Marutani

编曲：Manabu Marutani

Produced by：Manabu Marutani

君にやっぱやっぱやっぱやっぱ

对你果然果然果然果然

もう一度

でもなんでなんで

再一次

可是为什么为什么

なんで言えないんだろう

为什么说不出来呢

いつも急に終わりは来るから

因为结局总是突如其来

僕が

所以我

# やっぱもっと

# 如果我

好きって言えば良かったな

对你说过更多的喜欢就好了

仕事忙しくて

工作很忙

会える時間が減っちゃって

见面的时间变少了

あの頃まだ僕ら20歳

愛を知る前の恋の種

那是我们还只有20岁

了解爱之前只有恋的种子

がっと

突然

フレンチトーストにかぶりついた

撞到了法国吐司

無邪気な仕草に胸 くすぐられて

你天真的举动 让我心痒难耐

だけどやっぱやっぱやっぱやっぱ

但是果然果然果然果然

もう一度

再一次

ただ なんかなんかなんかなんか

只是 不知为何不知为何不知为何

分かんなくて

我有些糊涂了

うまく気持ちができなくなるの

ふたりの間繋ぐ I LOVE YOU

没办法好好整理心情

连接你我之间的 I LOVE YOU

君にやっぱやっぱやっぱやっぱ

对你果然果然果然果然

もう一度

再一次

でもなんでなんで

可是为什么为什么

なんで言えないんだろう

为什么说不出来呢

いつも急に終わりは来るから

因为结局总是突如其来

僕が # やっぱもっと

所以我 # 如果我

好きって言えば良かったな

对你说过更多的喜欢就好了

あとからあとから涙が

ほら

之后之后 眼泪

你瞧

泣いてるの止めようとした君

你试图阻止我哭泣

逆にぽろぽろと込み上げて 困る

却反而让眼泪更加汹涌 困扰不已

T シャツに跡がキラキラり☆彡

T恤上的泪痕闪闪发光

僕が無駄遣いした優しさも時間も

ごめんねありがとう

对于我浪费掉的温柔和时间

对不起 也谢谢你

未来があるなら

如果还有未来

だけどやっぱやっぱやっぱやっぱ

但是果然果然果然果然

もう一度

ただ なんかなんかなんかなんか

再一次

只是 不知为何不知为何不知为何

分かんなくて

我有些糊涂了

黄昏に淋しさが走り出す

黄昏时分寂寞席卷心间

迷子にならないでいたいだけ

我只是不愿成为迷路的小孩

君にやっぱやっぱやっぱやっぱ

もう一度

对你果然果然果然果然

再一次

でも なんでなんで

可是为什么为什么

なんで言えないんだろう

为什么说不出来呢

幸せの片側を空けて

空出幸福的另一半

僕が # やっぱもっと

果然我 # 如果

好きって言えば良かったな

对你说过更多的喜欢就好了

菜の花揺れてる高台

高台上菜花摇曳

僕らも揺れてるみたい

好像我也在跟着摇摆

ばらばらになりたくない

我不愿变得支离破碎

だって

因为

君とお揃いのジャージの

我还会梦到

赤い3本線はまだ

和你同款的运动服上

夢みてる

那三根红色的线

だけどやっぱやっぱやっぱやっぱ

もう一度

但是果然果然果然果然

再一次

ただ なんかなんかなんかなんか

只是 不知为何不知为何不知为何

分かんなくて

我有些糊涂了

うまく気持ちができなくなるの

没办法好好整理心情

ふたりの間繋ぐ I LOVE YOU

君にやっぱやっぱやっぱやっぱ

连接你我之间的 I LOVE YOU

对你果然果然果然果然

もう一度

再一次

でも なんでなんで

可是为什么为什么

なんで言えないんだろう

为什么说不出来呢

いつも急に終わりは来るから

因为结局总是突如其来

# 僕が

# 所以我

# やっぱもっと

# 如果我

# 好きって言えば良かった

# 对你说过更多的喜欢就好了

のに な

就好了