恋をしよう! - 今井美樹 (いまい みき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：布袋寅泰

曲：布袋寅泰

そろそろちょっと考えようかな

是时候该好好考虑一下了吧

今の自分も嫌いじゃないけど

虽然并不讨厌现在的自己

このままここで変化のない

但若继续维持现状不作改变

日々を過ごしてちゃ私ダメになりそう

这样的日子过下去我肯定会崩溃

恋をしよう! 今心に決めた!

白いTシャツに着替えて

恋爱吧! 此刻我已下定决心!

换上纯白T恤

新しい気持ちで恋をしよう

以崭新的心情开始恋爱吧

私生まれ変わろう!

我要重新活过!

気分次第で景色も変わる

心情不同连景色都会改变

歩き慣れた街並さえも

就连走惯的街道风景

恋をしてればロマンチック

只要陷入恋爱就会浪漫起来

独りぼっちじゃまるでモノクロ映画

独自一人就像黑白电影般单调

恋をしよう! 今心に決めた!

窓を開けて息を吸って

恋爱吧! 此刻我已下定决心!

推开窗户深呼吸

自慢の笑顔取り戻して

重拾引以为豪的笑容

私らしくいなくちゃ

必须活出真正的自我

憂鬱な気分

将忧郁的情绪

吹き飛ばして

全部吹散

太陽みたいに

想要如同太阳般

いつもまぶしくいたい

永远散发耀眼光芒

昨日までの私は脱ぎ捨てて

抛弃昨日之前的我

歩きだそう明日へ向けて

朝着明天迈步前行

新しい気持ちで生きてみよう

用崭新的心情试着生活吧

未来だけを信じて

只相信未来

恋をしよう! 今心に決めた!

恋爱吧! 此刻我已下定决心!

白いTシャツに着替えて

换上纯白T恤

新しい気持ちで恋をしよう

以崭新的心情开始恋爱吧

私生まれ変わろう!

我要重新活过!