해야 (HEYA) - IVE (아이브)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이스란/엑시/솔희(SOHLHEE)

曲：라이언전/Dwayne Abernathy Jr./Ido Nadjar/Kloe Latimer/Jack Brady/Jordan Roman

编曲：라이언전/Dem Jointz/Ido Nadjar/THE WAVYS

Vocal Directed by：Perrie

Background Vocals by：Perrie

Recorded by：양영은 at Ingrid Studio

Digital Edited by：양영은 at Ingrid Studio

Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering (Asst. 유은진)

Original Title：Heya

Original Writer：RYAN JHUN/Dwayne Abernathy Jr./Ido Nadjar/Kloe Latimer/Jack Brady/Jordan Roman

Original Publisher：Marcan Entertainment/Dem Jointz Music/Kobalt Music Publishing (BMI)/BMG Rights Management GmbH/Edition Bauteil3/Warner Chappell/Wavy Baby West

Sub Publisher：Musikade/EKKO Music Rights/Fujipacific Music Korea

Let's get it

让我们开始吧

Look at it

Pay attention

看着它

集中注意力

얼어붙은 맘 어디 깨볼까

要不要打破冰封冻结的心

놀라버렸던 네 심장 말이야

你那受到惊吓的心脏

맘에 들었어 넌 그냥 Say yes

甚为满意 你只管同意

내가 널 부르면 "얼음 땡"

Da da da dun dun

如果我呼唤你 就会“解除冷冻”

널 노리는 내 두 눈

我的双眸窥伺着你

숨을 죽인 그다음

在屏住呼吸之后

한 발 낮춘 attitude

前进一步 放低姿态

때를 기다리는 pose

等待时机的姿势

어둠 속 빛난 tiger eyes

날 감춘 채로 다가가

在黑暗中闪耀的锐利的虎眼

将自己隐藏 逐渐靠近

새빨간 말로 홀려 놔

用荒谬的言语迷惑

방심한 순간 claw

在松懈的瞬间伸出爪子

우린 더 높이

我们走得更高

하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워

像要触及到天空那般 将你唤醒

올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다

往上看 紧盯你 因为你的一切全部都属于我

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

看到你时 总是会激起我的贪欲

해야 해야 해야

太阳啊 太阳啊 太阳啊

한입에 널 삼킬 때야

是时候将你一口吞噬了

탐이 탐이 나

해야 해야 해야

贪念你 贪念你

太阳啊 太阳啊 太阳啊

이미 내가 이긴 패야

我已获取了胜利牌

널 보면 탐이 탐이 나

看到你便激起我的贪欲

해야 해야 해야

太阳啊 太阳啊 太阳啊

뜨겁게 떠오르는 해야

별안간 홀린 그 순간 Bite

是炽热升起的太阳

转眼间 在你被迷惑的瞬间 一口咬下

단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya

只此一次 我将你一把抓住

더 높이 Keep it up

向着更高处 坚持住

Uh huh

Happily ever after Nope

从此过着幸福的生活？绝不可能

Da da da dun dun

못 기다린대 못 돼버린 내 맘이

겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히

无法等待 我那坏掉的内心

不要佯装不怕 你竟敢

멀어져 넌 가니

渐渐远去

어차피 한 입 거리 Hey

反正你不值一提

옳지 착하지 더 이리이리 오렴

没错 好乖 再过来这边

네 맘 나 주면 안 잡아먹지 Right now

把你的心给我 便会放过你 此时此刻

내 발톱 아래 뭘 숨겼을지 Watch out

我的脚下藏着什么 保持警惕

우린 더 높이

我们走得更高

하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워

像要触及到天空那般 将你唤醒

올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다

往上看 紧盯你 因为你的一切全部都属于我

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

해야 해야 해야

看到你时 总是会激起我的贪欲

太阳啊 太阳啊 太阳啊

한입에 널 삼킬 때야

是时候将你一口吞噬了

탐이 탐이 나

贪念你 贪念你

해야 해야 해야

太阳啊 太阳啊 太阳啊

이미 내가 이긴 패야

널 보면 탐이 탐이 나

我已获取了胜利牌

看到你便激起我的贪欲

해야 해야 해야

太阳啊 太阳啊 太阳啊

뜨겁게 떠오르는 해야

是炽热升起的太阳

별안간 홀린 그 순간 Bite

转眼间 在你被迷惑的瞬间 一口咬下

단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya

只此一次 我将你一把抓住

휘리휘리 휘리휘리

呼噜呼噜 呼噜呼噜

휘리휘리 휘리휘리

呼噜呼噜 呼噜呼噜

더 붉게 더 밝게

更加鲜红 更加明亮

타올라 뜨거워도 좋으니

即便纵情燃烧 炽热滚烫也没关系

더 높게 더 높게

走得更高 走得更高

숨어도 넌 내 손바닥 안이니

就算躲藏起来 你也逃不出我的手掌心

깊은 어둠이 짙은 구름이

深邃的黑暗 浓浓乌云

또 긴 밤 아래 널 감출 테니

又将你隐藏在漫长的夜晚

Chew and swallow

咀嚼吞下

Get ready for it baby

蓄势待发 宝贝

Listen when I say

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

在我讲话的时候 请侧耳倾听

看到你时 总是会激起我的贪欲

해야 해야 해야

太阳啊 太阳啊 太阳啊

한입에 널 삼킬 때야

是时候将你一口吞噬了

탐이 탐이 나

贪念你 贪念你

해야 해야 해야

이미 내가 이긴 패야

太阳啊 太阳啊 太阳啊

我已获取了胜利牌

널 보면 탐이 탐이 나

看到你便激起我的贪欲

해야 해야 해야

太阳啊 太阳啊 太阳啊

뜨겁게 떠오르는 해야

是炽热升起的太阳

별안간 홀린 그 순간 Bite

转眼间 在你被迷惑的瞬间 一口咬下

Da da da dun dun dun