Freedom - 少女时代 (소녀시대)

词：정하리(153/Joombas)

曲：Gabriella Bishop/Camden Cox/Cameron Warren

编曲：St. Louis

가벼운 몸짓에

身姿如此轻盈

날개를 단 듯해

仿佛戴上了翅膀

구름 위를 걷는 두 발끝

足尖在云上漫步

맞닿은 시선에

在对视的目光里

서로를 담은 채

깊어지는 이 밤 끝없는 꿈

眼里装下了彼此

愈渐深邃的夜晚 无止境的梦

너와 함께 있을 때

当我和你在一起时

몰랐던 날 보게 돼

看到我也不认识的那个我

숨겨왔던 날 깨워내

唤醒那个曾隐藏起来的我

날 감싸오는 이 느낌에 나를 맡겨

就将我交给这种包裹我的感觉

맞춰가 둘만의 Rhythm

合上只属于两人的韵律

느껴봐 둘만의 Freedom

感受只属于两人的自由

난 참아왔던 본능적인 숨을 내쉬어

맞춰가 완벽한 Rhythm

呼一口气 那是我一直忍住 本能的感觉

合上那完美的韵律

느껴봐 완벽한 Freedom

感受那完美的自由

중심을 잃어도 그냥 둬

就算失去重心 就那样吧

아무도 보지 않는 곳

谁也看不见的地方

어둡고도 깊은 In my heart

黑暗且幽深 萦绕在我心中

다가온 숨결에

在你靠近的气息里

무너져 어느새

不知不觉间崩溃

넌 경계가 흐려지게 해

你让界限变得模糊不清

낯설 만큼 새롭게

有多陌生 就有多新鲜

나른해진 기분에

愈发慵懒的心情

본 적 없는 날 원해

渴望那个从未见过的我

날 감싸오는 이 느낌에 나를 맡겨

就将我交给这种包裹我的感觉

맞춰가 둘만의 Rhythm

合上只属于两人的韵律

느껴봐 둘만의 Freedom

感受只属于两人的自由

난 참아왔던 본능적인 숨을 내쉬어

呼一口气 那是我一直忍住 本能的感觉

맞춰가 완벽한 Rhythm

合上那完美的韵律

느껴봐 완벽한 Freedom

感受那完美的自由

하나로 맞춰진 Rhythm

合为一体的韵律

내 안에 깨어난 Freedom

在我体内苏醒的自由

더없이 완벽한 Rhythm

无比完美的韵律

바라던 이 순간 Freedom

曾期盼的这瞬间 自由自在

비밀스러운 달빛마저 Sweet

就连那隐秘的月光也美好无比

나만을 담은 Your eyes

이 Freedom 깨지 않을 Dream

你的眼睛只装下了我

这自由的感觉 不会醒来的美梦

서로를 더 알아가

更加了解彼此

날 자유롭게 해

让我自由

다 지워내고 둘만 새긴 채

全都抹去 只铭刻下你我

더 속삭여

继续附耳低语

맘이 가는 그대로

随我内心所想

날 감싸오는 이 느낌에 나를 맡겨

就将我交给这种包裹我的感觉

이 느낌에 나를 맡겨 oh

맞춰가 둘만의 Rhythm

将我交给这种感觉

合上只属于两人的韵律

느껴봐 둘만의 Freedom

感受只属于两人的自由

난 참아왔던 본능적인 숨을 내쉬어

呼一口气 那是我一直忍住 本能的感觉

너와 나 oh freedom

你和我 自由啊

맞춰가 완벽한 Rhythm 맞춰가 oh

合上那完美的韵律 就此合上

느껴봐 완벽한 Freedom

感受那完美的自由

하나로 맞춰진 Rhythm

合为一体的韵律

내 안에 깨어난 Freedom 자유로워 oh

在我体内苏醒的自由

하나로 맞춰진 Rhythm

合为一体的韵律

하나가 되는 Freedom

成为一体的自由

내 안에 깨어난 Freedom

在我体内苏醒的自由

더없이 완벽한 Rhythm Yeah

无比完美的韵律

바라던 이 순간 Freedom

曾期盼的这瞬间 自由自在

더없이 완벽한 Rhythm

无比完美的韵律

바라던 이 순간 Freedom

曾期盼的这瞬间 自由自在