FANTASTIC BABY - BIGBANG (빅뱅)

词：G-DRAGON/T.O.P/TEDDY

曲：TEDDY/G-DRAGON

编曲：TEDDY

여기 붙어라 모두 모여라

加入这里 大家聚在一起

We gon' party like

我们要派对狂欢

리리리라라라

맘을 열어라 머릴 비워라

敞开心扉吧 把问题都抛掷脑后

불을 지펴라

点燃焰火吧

리리리라라라

정답은 묻지 말고

不要追问正确答案

그대로 받아들여

就全盘接受吧

느낌대로 가 alright

跟随感觉 就是这样

하늘을 마주하고

与天空相视

두 손을 다 위로

将双手高举过头

저 위로 날뛰고 싶어 oh

想要在那之上欢蹦乱跳

나나나나나 나나나나나

Wow fantastic baby

哇太棒了宝贝

Dance

舞起来

I wanna dan dan dan dan dance

我想舞动

Fantastic baby

太棒了宝贝

Dance

舞起来

I wanna dan dan dan dan dance

我想舞动

Wow fantastic baby

哇太棒了宝贝

이 난장판에 hey

끝판 왕 차례 hey

在这场混战中

该轮到终结者出场了

땅을 흔들고

震撼天地

3분으론 불충분한 race

区区3分钟是不足以竞赛的

Wait

等一下吧

분위기는 과열 huh

气氛太过火热

Catch me on fire huh

让我的热情高涨起来

진짜가 나타났다

真正的王者出现

나나나나

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위

无论要比什么 都高人一等

모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도

即使在沙野上狂奔

거뜬한 우리

也能轻松自如的我们

하늘은 충분히 너무나 푸르니까

因为天空蔚蓝如洗

아무것도 묻지 말란 말이야

所以什么都不要问

느끼란 말이야 내가 누군지

全凭感觉 找寻自我

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

开始随着你的脉搏跳动吧

막이 끝날 때까지 ye

直到拉下帷幕

I can't baby don't stop this

오늘은 타락해 미쳐 발악해

我不能 宝贝 不要阻止这一切

今天随心堕落 疯狂放纵

가는거야

就是这么度过

Wow fantastic baby

哇太棒了宝贝

Dance

舞起来

I wanna dan dan dan dan dance

我想舞动

Fantastic baby

Dance

太棒了宝贝

舞起来

I wanna dan dan dan dan dance

我想舞动

Wow fantastic baby

哇太棒了宝贝

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan dance

舞起来

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

舞起来

날 따라 잡아볼 테면 와봐

想跟上我的节奏就试试看吧

난 영원한 딴따라

我永远是艺人

오늘 밤 금기란 내겐 없어

今夜我无所忌惮

Mama just let me be your lover

美丽女孩 请让我做你的爱人

이 혼란 속을 넘어

度过这场混乱

나나나나나

머리끝부터 발끝까지

从头到脚

비쥬얼은 쇼크

给你视觉冲击

내 감각은 소문난 꾼

我的风格声名远扬

앞서가는 촉

引领潮流

남들보다는 빠른 걸음

走在他人前头

차원이 다른 젊음

不同次元的年轻活力

얼음얼음얼음 hold up

站住 别动 别动

나나나나나

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

막이 끝날 때까지 ye

开始随着你的脉搏跳动吧

直到拉下帷幕

I can't baby don't stop this

我不能 宝贝 不要阻止这一切

오늘은 타락해 미쳐 발악해

今天随心堕落 疯狂放纵

가는거야

就是这么度过

Wow fantastic baby

Dance

哇太棒了宝贝

舞起来

I wanna dan dan dan dan dance

我想舞动

Fantastic baby

太棒了宝贝

Dance

舞起来

I wanna dan dan dan dan dance

我想舞动

Wow fantastic baby

Boom shakalaka

哇太棒了宝贝

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan dance

舞起来

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Boom shakalaka

Dan dan dan dan

舞起来

다 같이 놀자

一起玩乐吧

Ye ye ye

다 같이 뛰자

一起跃动吧

Ye ye ye

다 같이 돌자

一起疯狂吧

Ye ye ye

다 같이 가자

一起出发吧

Wow fantastic baby

哇太棒了宝贝