NOBODY LIKE YOU - 金在中 (김재중)

词：이은화(153/Joombas)

曲：Robin Bengtsson/Johanna Jansson/Palle Hammarlund/Daniel Wessborg(153/Joombas)/Carlyle Fernandes

메마른 마음속을

枯萎的内心

외로이 걷는 기분

独自一人品尝孤独

너를 떠올려

한숨 뱉는 순간

我想起了你

叹气的那一刻

눈 부신 태양 너머

在闪耀的太阳尽头

나타난 my savior

出现了我的救世主

긴긴 사막에 핀

就如荒凉的沙漠中

오아시스처럼

아득했던 세상이

开出了一片绿洲

曾经遥远模糊的世界

선명해진 느낌

开始变得清晰起来

난 이대로

我要一直跑下去

네게 닿기 위해 달려가지

只为了遇见你

더 이상 후횐 없어

不会再感到后悔

널 다시 바보처럼

我不会再傻傻地

놓치지 않도록

放开你的手了

오래 헤맨 뒤 마주한 너

终于我遇到了你

기적을 선물해 준 너

你将奇迹赠予了我

여전히

我依然深爱着你

Nobody nobody like you

Oh yeah yeah yeah

내 전부를 걸어도 좋을 너야 hey

甘愿为你赌上我的一切

서툰 맘으로

因为我的不成熟

너를 잃었던

所以我失去了你

지난 이야기

但这都是过去了

다시 시작해

现在我要重新开始

We oh yeah yeah yeah

네가 있는 세상에

你所在的世界

머물고 싶은 맘야

我想永远驻足

펼쳐진 paradise

천국을 본듯해

眼前的天堂

我仿佛看到了天堂

새로워진 시야

视野变得开阔了

너로 인한 거야

这一切都是因为你

벅차게 아름다워

美好得不真实

모든 서사가

所有的叙事

결국 마침내

最终

완성될 story

故事将会完结

어두웠던 세상이

曾经黑暗的世界

찬란해진 느낌

开始有了耀眼的光芒

손 내밀며

你向我伸出手

날 부르는 너의 그 목소리에

呼唤着我的名字

차오른 맘이 넘쳐

难以控制激动的心

너에게 흘러 흘러

全数向你倾诉

꼭 닿을 것처럼

仿佛就快遇见你了

오래 헤맨 뒤 마주한 너

终于我遇到了你

기적을 선물해 준 너

你将奇迹赠予了我

여전히

我依然深爱着你

Nobody nobody like you

Oh yeah yeah yeah

내 전부를 걸어도 좋을 너야 hey

甘愿为你赌上我的一切

서툰 맘으로

因为我的不成熟

너를 잃었던

所以我失去了你

지난 이야기

但这都是过去了

다시 시작해

现在我要重新开始

We oh yeah yeah yeah

네가 있는 세상에

머물고 싶은 맘야

你所在的世界

我想永远驻足

이제 다신 널

现在再也不会

잃지 않도록

放开你的手了

간절한 맘이

希望老天爷能听到

하늘에 닿길

这份恳切的心声

세상 무엇도

世间的一切

대신 못 할 너

都无法取代你

이런 내 맘이

徘徊了许久的心

오래 헤맨 뒤 마주한 너

终于我遇到了你

기적을 선물해 준 너

你将奇迹赠予了我

기적이 시작돼

奇迹开始了

You know it

여전히

我依然深爱着你

Nobody nobody like you

Oh yeah yeah yeah

내 전부를 걸어도 좋을 너야 hey

甘愿为你赌上我的一切

서툰 맘으로

因为我的不成熟

너를 잃었던

所以我失去了你

지난 이야기

但这都是过去了

다시 시작해

现在我要重新开始

We oh yeah yeah yeah

네가 있는 세상에

你所在的世界

머물고 싶은 맘야

我想永远驻足

내 맘 알잖아

你明明知道我的心

I wanna dive into you

너라면 어디든 난

我愿意追随你到任何地方