여리디여린 사랑을 (Tender love) - 김재중

词：미후왕

曲：빅가이로빈

编曲：최상언/김홍준/빅가이로빈

우리 이제 예전 모습처럼

如今我们还会像以前一样

어렸었던 그때와 같을까

还会和年轻时一样吗

나 어느 순간부터인지 몰라도

虽不知道从何时开始

우린 자연스럽게 달라진 지금

现在的我们自然而然变得不一样了

잠이 깨고 잠이 들 때도

不论是醒着还是睡着

너와 나는 참 익숙해졌어

我们都已经习以为常

이제 와 다른 것을 다 쳐내놓고

如今我终于可以抛开一切

널 생각할 수 있게 되었는데

只想着你一个人

함께 보았던 함께 웃었던 기억들에

在我们一同经历 一同欢笑的记忆中

돌아갈 빈자리를 찾지만

寻找曾经属于我的位置

어쩔 줄 몰라 불안해하던

如今我还清晰地记得

너를 지금도 선명하게 추억해

那个不知所措 时常感到不安的你

여리디여린 사랑을

还记得我们那不堪一击的爱情

보고 싶어 참 애틋했고

보고픈 게 이젠 슬프기만 해

我好想你 我们曾经那般难舍难分

如今就连想你都只觉得悲伤

서로의 감정을 서로에게 옮겨

让对方承受自己的感情

지친 모습만 보게 돼버리는 걸

只会感绝越来越疲惫

함께 보았던 함께 웃었던 기억들에

在我们一同经历 一同欢笑的记忆中

돌아갈 빈자리를 찾지만

寻找曾经属于我的位置

어쩔 줄 몰라 불안해하던

如今我还清晰地记得

너를 지금도 선명하게 추억해

那个不知所措 时常感到不安的你

여리디여린 사랑을

소중했던 그 시절이 그립기만 해도

还记得我们那不堪一击的爱情

哪怕是我怀念那曾珍贵的时节

너를 아프게 우릴 이렇게

也会让你痛苦 我好害怕

변해가게 한 내가 두려워

我会让我们变成这样

함께 했었던 우리 좋았던 기억들이

在我们一同经历 一同欢笑的记忆中

돌아갈 빈자리를 찾지만

寻找曾经属于我的位置

작은 한마디도 상처로 남아

曾经我简短的一句话 造成伤口

너를 여전히 붙잡을 수 없는 걸

让我依旧无法挽留住你

여리디여린 사랑을

我们那不堪一击的爱情