がんばって - 三重野瞳 (みえの ひとみ)

詞：康珍化

曲：立花瞳

勇気という字よく見ると

仔细看勇气两个字

カブトをつけた男の子

就像戴着头盔的男子

夢が心が迷う道

だから勇気がいるんだね

梦想和心迷失了道路

所以才有了勇气

なんど転びなんどケガしても

不管跌倒受伤多少次

虹の翼をつかみたい

还是想抓住彩虹的翅膀

あきらめずにがんばって

不要放弃 加油

がんばってみて

努力加油

もうダメだと思った時が

想要放弃的时候

始まりさ

就是一切开始的时候

きみらしくそう

做你自己

がんばってがんばってみて

黙りがちな

加油 努力加油

不要经常沉默不语

そんな気持ちを励まして

鼓励它

心という字よく見ると

仔细看心这个字

もろい四つの欠片だね

像脆弱的四个残片

だから愛っていう文字は

中で心を守ってる

所以爱这个字才

把心放在中间保护着

ムダな事もきっと役に立つ

任何事情都有它的意义

胸の痛みや淋しさも

内心的痛苦和孤独也是

逃げ出さずにがんばって

不要逃避 加油

がんばってみて

努力加油

夢を食べたきみの心は

你那吞噬了梦想的心

不死身だよ

就是不死之身哟

きみらしくそう

做你自己

がんばってがんばってみて

加油 努力加油

どんな時もメゲないとこが

任何时候都不服输

取り柄だね

就是你的优点

あきらめずにがんばって

不要放弃 加油

がんばってみて

努力加油

きっと叶うきっと出来るよ

一定会实现 一定会成功

大丈夫

没问题

きみらしくそう

做你自己

がんばってがんばってみて

加油 努力加油

いつもそばで

我会一直在你身边

きみを応援してるから

为你加油