瞳にDiamond - 三重野瞳 (みえの ひとみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：佐藤ありす

曲：保刈久明

ちょっとつまんない

总觉得有点无聊

なんかガルルだよね

内心莫名浮躁不安

あこがれいっぱい

虽然满怀憧憬

こわいよ失敗でも大丈夫

但害怕失败也没关系

夢はかなうんだよ

梦想终会实现的呀

悩むひまがあるなら

与其有时间烦恼

もっと好きな事探そ

不如多寻找些热爱的事

瞳にdiamond光らせるんだもん

瞳孔中闪耀着钻石的光芒

だってそれが青春

因为那就是青春

どんどんやっちゃおう

让我们尽情行动起来吧

そっと聞かせてよ

轻声告诉我吧

どんな事したいの

你究竟想做些什么呢

恋をしてみたい性格変えたい

想尝试恋爱 想改变性格

なんだそんなこと

原来只是这些事情啊

やればできるんだよ

只要去做就能做到的

思いこみの激しさ一等

执着程度堪称第一

待ってらんないよ

已经迫不及待了

瞳にdiamond泣いて曇っても

就算哭泣模糊了钻石般的眼眸

全部熱い青春

那也是滚烫的青春

がんがんやっちゃおう

让我们轰轰烈烈去做吧

夢はかなうんだよ

梦想终会实现的呀

悩むひまがあるなら

与其有时间烦恼

もっと好きな事探そ

不如多寻找些热爱的事

瞳にdiamond光らせるんだもん

瞳孔中闪耀着钻石的光芒

だってそれが青春だ

因为那就是青春啊

瞳にdiamond光らせるんだもん

瞳孔中闪耀着钻石的光芒

だってそれが青春

因为那就是青春

どんどんやっちゃおう

让我们尽情行动起来吧

がんがんやっちゃおう

让我们轰轰烈烈去做吧