ひとつのハートで - 三重野瞳 (みえの ひとみ)

词：康珍化

曲：立花瞳

たったひとつのハートで

我想用这仅此一颗的心

守りたいんだ きみを

将你守护

逢えてよかった きみでよかった

很高兴能遇到你 遇见的人是你真好

ぼくの大事な人が

我最重要的人

きみがすぐそばにいてくれる

你总是在我身边

それだけで頑張れる

仅此便能让我不断奋进

ぼくの淋しさを吸いこんで

你悄悄带走我心中的悲伤

微笑みにしてくれる

因为这样会使我努力

弱いココロは急に 迷路になって

脆弱的心 突然迷失了方向

ぼくの気持ち 惑わすけど

会因此迷惑心神

たったひとつのハートで

我想用这仅此一颗的心

見つめたいんだ 夢を

注视着梦想

運命なんか体当たりして

命运 总会因我的全力以赴

きっと変えられる

发生改变

たったひとつのハートで

我想用这仅此一颗的心

信じたいんだ いつも

坚信着

逢えてよかった きみでよかった

很高兴能遇到你 遇见的人是你真好

ぼくを待ってた人が

那个不断等待我的人

きみが落ち込んでメゲてたら

全力で支えるよ

你失落的时候

我会全力支持你

今のぼくにしかできないこと

不曾放弃地堆积着

あきらめず積み重ね

现在 只有我能做到的事情

そしてココロの旅が 友達よりも

心灵之旅 让你我两人间的羁绊

もっと強いふたりにする

ずっとひとつのハートで

变得比普通朋友更为强大

我想用这仅此一颗的心

約束するよ きみに

与你誓下约定

きみの心の痛みはみんな

你心里的痛

ぼくの痛みだよ

就是我心中的痛

たったひとつのハートで

我想用这仅此一颗的心

抱きしめたいよ きみを

紧紧拥抱你

逢えてよかった きみでよかった

很高兴能遇到你 遇见的人是你真好

ぼくの大事な人が

我最重要的人

たったひとつのハートで

我想用这仅此一颗的心

見つめたいんだ 夢を

注视着梦想

運命なんか体当たりして

きっと変えられる

命运 总会因我的全力以赴

发生改变

たったひとつのハートで

我想用这仅此一颗的心

守りたいんだ きみを

将你守护

逢えてよかった きみでよかった

很高兴能遇到你 遇见的人是你真好

ぼくの大事な人が

我最重要的人