メリークリスマス -雪の雫- - 中森明菜 (なかもり あきな)

词：miran

曲：koshin

ねぇ覚えてる

呐 还记得吗

はじめてのふたりの日々

我们最开始在一起的那些日子

続いてく信じてた

我曾相信 我们能一起走下去

いつまでも包まれると

总是小心翼翼地呵护着

ただ夢の中

永遠に終わらない

只有在梦中

一切才永远不会结束

雪が舞う

飞花飞舞的

街並みに

街道上

ひと時のぬくもりを

想将这短暂的温暖传给你

どんなに離れていても

无论相距多远

この愛を伝えたくて

我想表达对你的爱

溢れる雪の雫

漫天的雪花

降り積もる

降落堆积

あなたに触れたくて

想要触摸你

いつまでも約束は

无论何时 这个约定

時を越え薄れない

穿越时空 永不褪色

微笑み

充满笑容的

溢れる恋人たちが

恋人们

あの日を重ねてく

将会不断重复那日的场景

そう覚えてる

对了 还记得吗

今でもそう変わらない

越过至今为止没有

距離を越え

没有任何改变的距离

灯す光

闪亮的光芒

届くでしょう

会传达给你吧

メリークリスマス

圣诞快乐