やさしいキスをして - 中森明菜 (なかもり あきな)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：吉田美和

曲：中村正人

あなたの一日が終わる時に

在你结束一天疲惫的时刻

そばにいるね

我会守候身旁

何も言わないで

无需任何言语

やさしいキスをして

そっと髪を撫でて

请给我温柔的吻

轻轻抚摸着发丝

肩を抱いて そばにいるね

拥你入怀 守候在身旁

あなたが眠るまで

直到你沉入梦乡

やさしいキスをして

请给我温柔的吻

電話してくれたら

若你拨来电话

走って行くから すぐに行くから

我会立刻飞奔而去 即刻动身前往

なにもかも放り出して 息を切らし

抛下所有一切 喘息着加快脚步

指を冷やし すぐ会いに行くから

让指尖沾染夜寒 只为与你相见

報われなくても

即使得不到回报

結ばれなくても

即使无法相守

あなたは

你依然是

ただ一人の 運命の人

我命中注定的唯一之人

今日という一日が終わる時に

そばにいられたら

当今日即将落幕的时刻

若能相伴左右

明日なんていらない

宁愿舍弃明天

髪を撫でて 肩を抱いて

轻抚发丝 拥你入怀

あなたが眠るまで

直到你沉入梦乡

この出会いに やさしいキスを

为这场邂逅献上温柔的吻

これが運命なら

若这便是命中注定