Image No Kageri - 中森明菜 (なかもり あきな)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：篠塚満由美

曲：佐瀬寿一

つまさきで恋をしてたの

用脚尖触碰着恋爱的悸动

20才のあのひとに

对那个二十岁的他

パンプスを脱いだ桟橋

在脱下高跟鞋的栈桥

裸足で踊らせて

本当の恋人いたなんて

让我赤足起舞吧

原来他已有了真正的恋人

知らずにその胸

我却仍懵懂地

Ah求めてた

Ah 渴求着那片胸膛

潮風に抱かれ忘れたいの

多想被海风拥抱 将一切遗忘

憧れつづけたイマージュの翳り

持续憧憬的影像之翳影

やさしさを愛とまちがえ

将温柔错当作爱情

くちづけ待っていた

等待着亲吻降临

恋人とよばれないまま

始终未被唤作恋人

真夏が始まるの

盛夏却已悄然开始

見知らぬ世界に気づいたら

若察觉那陌生的世界

少女でいるには

身为少女 啊 如此痛楚

Ahせつなくて

Ah 难以承受

潮騒をあびてこの涙も

海に溶けてゆくイマージュの翳り

沐浴着潮声 这泪水也

融入大海的影像之翳影

本当の恋人いたなんて

原来他已有了真正的恋人

知らずにその胸

我却仍懵懂地

Ah求めてた

Ah 渴求着那片胸膛

潮風に抱かれ忘れたいの

多想被海风拥抱 将一切遗忘

憧れつづけたイマージュの翳り

持续憧憬的影像之翳影