자화상 (Mirror) - 泫雅

词：1월8일/현아

曲：Ruby Spiro/Andreas Wallevik/Espen Andersen/Peter Wallevik

编曲：Andreas Wallevik/Espen Andersen/Peter Wallevik

널 거울에 비추며 비교를 해

把你映在镜中比较

그 이름으로 beautiful beautiful

用那名字 美丽 美丽

But 네 안에 진짜가 숨어있지

但在你内心藏着真实

다 그걸 못 봐 painful painful

所有人看不到那个 痛苦 痛苦

잘 봐 oh no

看好

누굴 부러워 마 no oh

不要羡慕他人

사실은 난 oh yeah

其实我

지금 두 눈 앞에 있어

就在眼前

난 네가 영원히 꿈꾸던

我是你永远梦想的

내일의 네 모습

你明日的模样

아니면 지나간 오래전

或是过去

사랑한 네 모습

더 놓치지 마 네 안에 있어

爱过的你的模样

不要再错过 在你心里

함께 같은 세상에 있을 거야

一起在相同的世界里

내 손을 잡고만 있다면

只要牵着我的手

언제든 back to you

无论何时 回到你身边

티 없는 완벽을 바라지만

虽然渴望完美

더 원할수록 멀어져 멀어져

但越加渴望就会越加疏远

끝없는 욕심을 이제 그만

Oh 중요한 걸 잊지 마 잊지 마

无限的贪婪到此为止

不要忘记重要的

잘 봐 oh no

看好

누굴 부러워 마 no oh

不要羡慕他人

사실은 난 oh yeah

其实我

지금 두 눈앞에 있어

就在眼前

난 네가 영원히 꿈꾸던

我是你永远梦想的

내일의 네 모습

你明日的模样

아니면 지나간 오래전

사랑한 네 모습

或是过去

爱过的你的模样

더 놓치지 마 네 안에 있어

不要再错过 在你心里

함께 같은 세상에 있을 거야

一起在相同的世界里

내 손을 잡고만 있다면

只要牵着我的手

언제든 back to you

无论何时 回到你身边

불필요한 잣대와 선입견에

因不需要的评价和偏见

위축되어 살아가 마지못해

가짜를 입고선 마치 진짜인척하며

畏缩着生活 不得不

披着虚假 装作真实

더 어색하게 행동해

更加尴尬地行动

어서 더 사랑해줘

请更加爱我

나를 어서 더 아껴줘 나를

更加珍惜我

가식 없이 웃게 해 더 나아가

为了真心绽放笑容 迈向前

영원히 꿈꾸던 미래를 그려가

描绘永远梦想的未来

진실된 행복을 찾아가

寻找真实的幸福

거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가

在虚假的人生中寻找真实

진실된 행복을 찾아가

寻找真实的幸福

거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가

在虚假的人生中寻找真实

진실된 행복을 찾아가

寻找真实的幸福

거짓된 삶 속에 진짜를 찾아가

在虚假的人生中寻找真实

희미한 빛을 향해 나아가

追逐模糊的光芒

희미한 빛을 향해 나아가

追逐模糊的光芒

난 네가 영원히 꿈꾸던

내일의 네 모습

我是你永远梦想的

你明日的模样

아니면 지나간 오래전

或是过去爱过的

사랑한 네 모습

你的模样

더 놓치지 마 네 안에 있어

不要再错过 在你心里

함께 같은 세상에 있을 거야

一起在相同的世界里

내 손을 잡고만 있다면

只要牵着我的手

언제든 back to you

无论何时 回到你身边