last love song - KOKIA (吉田亚纪子)

詞∶KOKIA

曲∶KOKIA

何も聞かないよ

什么都没问

昔のこと持ち出すなんて

追究过往

フェアじゃない

并不公平

今　目の前に

如今，眼前

現れたあなたが私の全て

出现的你是我的全部

Shall we go my love

一起走吧我的爱

愛する人に

我的爱人

全てを委ねる

将一切寄托给你

そう決めた日

波の数だけ

决定的那天

无尽的波浪

あなたを想った

想到你

はじまりも終わりもない

无始无终

Love love song

最后的爱的歌谣

見渡す限りの海の真ん中で

少し傷ついた二人が出逢った

目光所及那海的中央

背负伤痛的我们相遇了

いくつもの大海原を

穿越了怎样的辽阔海洋

泳いで辿り着いたの

才终于到达

Shall we go my love

一起走吧我的爱

愛しあわない

不能相爱

理由なんてない　man & woman

没有理由，男人和女人

最後の歌が

最后的歌曲

流れ出してる

徐徐流淌

やっと出逢った二人の

终于相遇的两个人

Last love song

最后的爱之歌谣

溺れそうな大人のマーメイド

息を吹き込む　口づけを　さぁ

仿佛沉溺的人鱼

轻吐呼吸，接吻吧

Shall we go my love

一起走吧我的爱

愛する人に

我的爱人

全てを委ねる

将一切托付给你

そう決めた日

决定的那天

波の数だけ

无尽的波浪

あなたを想った

想起你

はじまりも終わりもない

无始无终

Love love song

爱的歌谣

Shall we go my love

一起走吧我的爱

信じる勇気と

海の深さを映す空に

相信的勇气和

海的深邃映照的天空

浮かぶ三日月

新月浮于上

そっと願った　どうか私が

衷心祈愿，请让我

あの人の

成为他的

Last love song

最后的爱的歌谣