세상은 나에게 - 애정의 조건

조금 더 가까이 내밀어

再靠得更近一些

다 얘기해봐요

都说说看吧

모두 알고 싶어요

全都想了解

아주 사소한 생각과

那些极其琐碎的思绪

깊은 맘 속 그늘까지

甚至内心深处的阴影

보기만 해도 좋은 사람

只是看着就感觉满足的人

자꾸 욕심만 커져 가네요

欲望总是不断增长

이제 그대와

现在做着

영원한 사랑을 꿈꾸죠

同你永恒相爱的梦

가까이 더 가까이

조금 더 가까이

近一些 更近一些

稍微再近一些

그대가 내 안으로

让你可以

들어 올 수 있게

走入我的内心

가까이 더 가까이

近一些 更近一些

조금만 더 가까이 와

터질듯 한 이 마음을 다

稍微再近一些

内心就快要爆炸

내 사랑을 너에게 모두

把我的爱全都给你

또 얘기 할까요

还要再说一次吗

무슨 말을 할까요

该说什么呢

사랑한다는 그 말 밖에는

除了我爱你那句话

생각이 안나

그대가 지겨워 할까봐

我都想不起来

怕你会厌烦

그말을 조금 아끼려 해도

想要少说几次

그대를 보면

但是看着你

그 말을 참을 수 없죠

就忍不住说那句话

가까이 더 가까이

조금 더 가까이

近一些 更近一些

稍微再近一些

그대가 내안으로

让你可以

들어 올 수 있게

走入我的内心

가까이 더 가까이

近一些 更近一些

조금만 더 가까이 와

稍微再近一些

터질듯 한 이 마음을 다

내 사랑을 너에게 모두

内心就快要爆炸

把我的爱全都给你

사랑해 아직도 이말 뿐이지만

我爱你 虽然依然只有这句话

약속할께요 변하지 않는다고

约定好 承诺不会改变

가까이 더 가까이

近一些 更近一些

조금 더 가까이

稍微再近一些

그대가 내안으로

让你可以

들어 올 수 있게

走入我的内心

가까이 더 가까이

近一些 更近一些

조금만 더 가까이 와

稍微再近一些

터질듯 한 이 마음을 다

内心就快要爆炸

내 사랑을 너에게 줄게

把我的爱都给你