세상을 흔들어 (Shake The World) (震撼世界) - G-DRAGON (权志龙)

TME享有本翻译作品的著作权

词：G-DRAGON

曲：G-DRAGON/CHOICE37

编曲：CHOICE37

세상을 흔들어 세상을 흔들어

震撼世界 震撼世界

세상을 흔들어 세상을 흔들어

震撼世界 震撼世界

I'm back 왕국의 주인

我强势归来 王国之主

귀를 zoom in

将耳朵凑近

안하무인 G D R A G O N

目中无人 G-DRAGON闪亮登场

내 랩은 작살 꽂히는 쇠창살

我的rap就像是鱼叉 如铁窗般深入人心

말발로 대학살 초창부터 개 박살

凭借口才大杀四方 一开始就肆意摧毁

Everyday my birthday

每一天都是我的生日

사람들은 벌떼

人群蜂拥而至

춤추고 노래해 하루종일

整天都在高歌起舞

We all day

一天到晚 我们不知疲倦

닥치고 날 따라해

闭上嘴 跟着我做

미친듯이 발악해

疯狂地挣扎

너와 내가 하나돼 it's on

你与我合而为一 一切拉开序幕

Since I was born

从我出生那一刻便是如此

세상을 흔들어 세상을 흔들어

震撼世界 震撼世界

가짜는 탄로나 진짜는 달라

冒牌货露出马脚 货真价实之人与众不同

세상을 흔들어 세상을 흔들어

震撼世界 震撼世界

날 보면 안단다 정답이라고

看着我就明白 我才是正确答案

Since I was born

从我出生那一刻便是如此

세상을 흔들어 세상을 흔들어

震撼世界 震撼世界

Since I was born

从我出生那一刻便是如此

세상을 흔들어 세상을 흔들어

震撼世界 震撼世界

Since I was since I was

自从我 自从我

Since I was born

从我出生那一刻便是如此

I'm back 왕국의 주인

我强势归来 王国之主

귀를 zoom in

将耳朵凑近

안하무인 G D R A G O N

目中无人 G-DRAGON闪亮登场

내 랩은 작살 꽂히는 쇠창살

我的rap就像是鱼叉 如铁窗般深入人心

말발로 대학살 초창부터 개 박살

우린 달라 지역

凭借口才大杀四方 一开始就肆意摧毁

我们来自不同的地方

But 뿌린 아라리요

但本就是同根生

우린 달라 지역

我们来自不同的地方

But 뿌린 아라리요

但本就是同根生

이건 대충 가요 대중이 대수인가요

这本就是随便写写的歌曲 大家又何必少见多怪

Hold up hold up hold up

等一下 等一下

1년 동안 만든 음악 1분이면 돼

花一年时间制作的歌曲 只要一分钟就足够

미리 듣기

핸드폰 아님 휴지통에다가

来提前试听

存在手机里或者删除

쳐박아두기

丢进垃圾桶里

음학이 아닌데 굳이 원하는 답을

又不是研究音乐的 但非要找到

찾아 묻기

알아두길 music is just music

自己想要的答案

你要明白 音乐就是音乐

Hold up shut up 꼴리는대로

等一下 乖乖闭嘴 跟随指引

네 손 몸 혼 흔들기를

来晃动你的手 摆动你的身体 震撼你的灵魂

Everyday my birthday

每一天都是我的生日

사람들은 벌떼

人群蜂拥而至

춤추고 노래해 하루 종일

整天都在高歌起舞

We all day

一天到晚 我们不知疲倦

닥치고 날 따라해

闭上嘴 跟着我做

미친 듯이 발악해

疯狂地挣扎

너와 내가 하나돼 it's on

你与我合而为一 一切拉开序幕

Since I was born

从我出生那一刻便是如此

세상을 흔들어 세상을 흔들어

震撼世界 震撼世界

가짜는 탄로나 진짜는 달라

세상을 흔들어 세상을 흔들어

冒牌货露出马脚 货真价实之人与众不同

震撼世界 震撼世界

날 보면 안단다 정답이라고

看着我就明白 我才是正确答案

Since I was born

从我出生那一刻便是如此

세상을 흔들어 세상을 흔들어

震撼世界 震撼世界

Since I was born

从我出生那一刻便是如此

세상을 흔들어 세상을 흔들어

震撼世界 震撼世界

Since I was since I was

自从我 自从我

Since I was born

从我出生那一刻便是如此