사랑이란 (FEAT.김희선) - Mighty Mouth/金喜善

사랑이란 사랑이란

所谓爱情，所谓爱情

사랑이란 날개가 없어도

所谓爱情，就算没有翅膀

사랑이란 저 하늘을 나는 것

所谓爱情，还是能够展翅高飞

그대 고운 숨결에 부푼 가슴이

在你的气息中，我心里满满的爱情

풍선처럼 나는 것

사랑이란 좋은 일 없어도

就像是气球般能够让我飞上天空

所谓爱情 就算没发生什么好事

사랑이란 웃음이 나오는 것

所谓爱情 依然会愉快的笑着

그저 함께 있으면 그것만으로

只要能够和你在一起，只要这样

세상을 가진듯한 이 맘

就像是拥有了全世界的心

사랑은 글자 수만큼 인생에서 몇 번 없지

爱情这样的词，会在人生里出现几次

지금 우리 모습 같은 생각할수록

더욱 신비하고 또 신기한 만남

比我们现在的模样

还要更加神秘及神奇的相遇

그때 그 자리에 내가 만약 없었으면

那时候如果我不在那里的话

과연 널 만났을까 내가 원래 이렇게 웃음이 많았을까

还能够遇見你吗，我会像这样拥有这么多的笑容吗

가끔 하늘에서 정해준 사람이 있단 말이 사실 같이 느껴져 It's ture

偶尔我也会觉得有上天挑选的人这样的话是真的，是真的

이젠 슬픈 노래는 듣지 않아도 돼 나의 그대여

现在就算不听悲伤的音乐也没问题，我的你啊

잠 못 들고 비 내리는 밤 대신 화창한 아침을 줄게요

在睡不着又下着雨的夜里，也会变成和煦的清晨

저 꽃들도 그대 아름다움에 탐을 내 그대 어떤 점이 좋냐고

连花朵都贪恋着你的美丽，我到底喜欢你哪里

물으면 저 하늘에 무지개는 한 색깔이 예뻐서가 아냐

连天空的彩虹都会相形失色

그 자체가 아름다운 거야 바로 그대처럼

那就是美丽，就像是你

사랑이란 날개가 없어도

所谓爱情，就算没有翅膀

사랑이란 저 하늘을 나는 것

所谓爱情，还是能够展翅高飞

그대 고운 숨결에 부푼 가슴이

在你的气息中，我心里满满的爱情

풍선처럼 나는 것

就像是气球般能够让我飞上天空

사랑이란 좋은 일 없어도

所谓爱情，就算没发生什么

사랑이란 웃음이 나오는 것

所谓爱情 依然会愉快的笑着

그저 함께 있으면 그것만으로

只要能够和你在一起，只要这样

세상을 가진듯한 이 맘

就像是拥有了全世界的心

사랑이란 굳은 살 뿐인 내 손을 처음 잡았을 때 그대 고운 손의 떨림

所谓爱情，当你第一次牵起我粗糙的手，你柔软的手传来的颤抖

사랑이란 전화벨만 울려도 깜짝 놀라던 그 순간의 그 두근거림

所谓爱情，只要电话响起，就会吓到的那个瞬间的心动

사랑이란 자꾸 왜 웃냐는 내 질문에 뭐라 대답할 수 없는 너의 웃음

所谓爱情，总是在我问你为什么笑的时候，笑而不答的你的笑容

사랑이란 마음 하나뿐이었던 초라한 내 고백에도 흘러내리던 너의 눈물

所谓爱情，你是我心里的唯一，在我这样简陋的告白下，滑落的你的泪水

사랑이란 꿈속에 사는 것 너와 함께 하늘을 나는 것

所谓爱情，我们就像是生活在梦境里，和你一同在天空翱翔

주는 것이 더 행복하다는 것을 이제 글이 아닌 가슴으로 아는 것

是比受有福，这句话终于不在是文字，而是我心里明白的事情

끝없는 설레임과 행복한 기다림

无止尽的心动和幸福的等待

그 이름 아래 울고 웃던 수많은 이야기

因为这名字又哭又笑的我们无数的故事

니가 바로 사랑의 또 다른 이름

你就是爱情的另一个名字

이 melody와 rhythm은 그댈 위한 love song

这个旋律和节奏是为你准备的情歌

사랑이란 말하지 않아도

所谓爱情，就算什么都不说

사랑이란 그 마음을 읽는 것

所谓爱情，也能够读懂对方的心

그대 미소 하나에 한숨 하나에

你的一个微笑，你的一个呼吸

마음이 쓰이는 것

我都能了解你的心意

사랑이란 슬프지 않아도

所谓爱情，就算不感到悲伤

사랑이란 눈물이 흐르는 것

所谓爱情 也会让我哭泣

가진 모든 걸 줘도 더 주고 싶어

就算将我的一切都给了你

가슴이 아파오는 이름

还想要给你更多，让我心痛的名字