안녕 (你好) - Dia (디아)

TME享有本翻译作品的著作权

词：디아

曲：디아

编曲：김박사

밤 하늘아

夜空啊

오늘 하루 친구가 되어줘

请当我一天的好朋友吧

손에 닿지 않는 별

遥不可及的星星

하나를 내게 보여줘

까만 천장 높은 곳엔

哪怕能看到一颗也好呀

天花板漆黑一片

슬픔이 맺혀서

高空中 流露着悲伤

지나온 날들이 반짝이다 지네

过往时光 耀眼过后又不复存在

우리의 아름다운

美丽的过往时光

지난 날들이 걸려 있네

悬挂于夜空中

우리는 서로 다른 사람 곁에서

即使身旁的人不是彼此了

기억 해야 해

안녕 나의 모든 순간들

也要将过往时光铭刻于心

再见了 过去的一切美好

니가 있던 날을 기억해

我会记得曾有你的日子

할 수만 있다면 돌아가고 싶어

如果可以 想要回到过去

안녕 나의 어린 시절들

再见了 我的童年时代

하지 못한 말이 남아서

还有许多没能说出口的话

할 수만 있다면 돌아가고 싶어

如果可以 想要回到过去

우리의 아름다운

美丽的过往时光

지난 날들이 걸려 있네

悬挂于夜空中

우리는 서로 다른 사람 곁에서

即使身旁的人不是彼此了

기억 해야 해

也要将过往时光铭刻于心

다른 하루 다른 생각

不同的一天 不同的想法

모든 게 낯설어

一切都如此陌生

향기 없는 꽃처럼

就如没有芳香的花

웃어도 기쁘지 않아

脸上在笑 心里在流泪

괜찮은 줄 알았는데

本以为没事了

또 생각해보면

但仔细想想并不是的

그게 아닌데 참아온 것 같아

不过是我佯装坚强罢了

안녕 나의 모든 순간들

再见了 过去的一切美好

니가 있던 날을 기억해

我会记得曾有你的日子

할 수만 있다면 돌아가고 싶어

如果可以 想要回到过去

안녕 나의 어린 시절들

再见了 我的童年时代

하지 못한 말이 남아서

有许多没能说出口的话

할 수만 있다면 돌아가고 싶어

如果可以 想要回到过去

우리의 아름다운

美丽的过往时光

지난 날들이 걸려 있네

悬挂于夜空中

우리는 서로 다른 사람 곁에서

即使身旁的人不是彼此了

기억 해야 해

也要将过往时光铭刻于心

늘 함께 걷던 거리에서

在曾一同漫步的那条街道

우린 잘 가라며 등을 돌리고

道完走好 便转身离开

집으로 돌아 가는 동안에

难道在回家的路上

나만 혼자 울었을까

只有我一人落下泪水了吗

안녕 나의 모든 순간들

再见了 过去的一切美好

니가 있던 날을 기억해

我会记得曾有你的日子

할 수만 있다면 돌아가고 싶어

如果可以 想要回到过去

안녕 나의 어린 시절들

再见了 我的童年时代

하지 못한 말이 남아서

有许多没能说出口的话

할 수만 있다면 돌아가고 싶어

如果可以 想要回到过去

우리의 아름다운

美丽的过往时光

지난 날들이 걸려 있네

悬挂于夜空中

우리는 서로 다른 사람 곁에서

即使身旁的人不是彼此了

기억 해야 해

也要将过往时光铭刻于心