明日の朝には (明天早上) - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)

词：佐藤良成

曲：佐藤良成

明日の朝にはきっと

明天早上一定

おぼえてないけど

会不记得吧

今夜はあと少しだけ

今晚还有一点点

思い出すとしよう

明日の朝にはきっと

快点回想起来吧

明天早上

おばえてないから

一定不会记得

今夜はあと少しだけ

今天还剩下一点点

君の夢を見よう

做一个有你的梦吧

流した涙も

流下来的眼泪

君の温もりも

全部おぼえていたいけど

属于你的温度

我全都一丝不漏的记得

明日の朝にはきっと

明天早上

消えているだろう

一定会消失不见的吧

そのうちきれいに溶けて

之后 会彻底地

なくなるのだろう

全部慢慢消失不见的吧

雨の日のことも

君がついた嘘も

无论是下雨天的日子

还是你撒过的谎言

全部おばえていたいけど

我想要全部记得

明日の朝にはきっと

明天早上

消えているだろう

一定会彻底消失的吧

大事にしてたことさえ

甚至珍藏在心底的东西

わすれるのだろう

也会忘得一干二净吧