青い果実 (青涩的果实) (《奈克赛斯·奥特曼》特摄剧片头曲) - doa

詞：Daiki Yoshimoto

曲：Akihito Tokunaga

辛い事をダシにして　自然にブレーキがかかる

背负着痛苦 自然地刹车

ちょっと寄り道していこうかなんて

想着绕道走试试吧

気まぐれな大人たちの　気まぐれな遊び方に

被心情浮躁的大人们的 心血来潮的游戏

惑わされて進むのを忘れていた

迷惑 忘了前行

誰かが足跡　気を抜いて付けてくるから

谁人放松了足迹 跟了上来

今ここで追いつかれたら弾かれちゃいそうだ

现在 被追到了这里 仿佛催促我一般

パワーを絞り出せ　ハダカのままの欲望で

まだ甘くはない　青い果実でしょ

用赤裸裸的欲望 使出全力

青色的果实啊 还不曾变得甘甜

瞳を静かに閉じ　小さな種を握って

静静地闭上眼睛 轻轻握着那小小的种子

今走り出せば　届くはずこの思い

现在出发的话 这份思念应该会传递给你吧

ずふ濡れになったままで　アクセルを踏み込んで

あの頃の情熱をもみ消す

湿漉漉的一身 就这样踩住加速器

那时的热情全然消失

高鳴る鼓動暴れる　ガムシャラだったあの頃の

内心激动无比 不顾一切的那个时候

僕に僕が ほら もう追いつかれる

我在追逐着自我

後ろなんか見ずに　走り続けてきたけど

从不往后看 不断奔跑着

知らぬ間に甘い誘惑に流されていたんだ

不知不觉间 甘甜的诱惑流露出来

パワーを絞り出せ　ハダカのままの欲望で

用赤裸裸的欲望 使出全力

僕はちっぽけな　青い果実でしょ

我就是那小小的青色果实

勇気をねじり出せ　今の現実に

鼓起勇气 若只满足现状

満足したら　届かないこの思い

今日からは今日からの　明日からは明日からの

无法传达这份思念

今日就从今日开始 明日就从明日开始

真新しいストーリー　刻めばいいでしょ

铭刻全新的故事

Can you please give some more power to me

你能再多给我一些力量吗

Don't stop coz you've been chacing around

不要停止 因为你总在我身边

風を抜き去って　届かせるこの思い

随风而去 这份思念传递给你

闘いから逃げてた　まじめさにさよならさ

从战斗中逃走 与认真别离

まだ甘くはない　青い果実でしょ

青色的果实啊 还不曾变得甘甜

瞳を静かに閉じ　小さな種を握って

静静地闭上眼睛 轻轻握着那小小的种子

今走り出せば　届くはずこの思い

现在出发的话 这份思念应该会传递给你吧

Can you please give some more power to me

你能再多给我一些力量吗

淡く実らせたい　青い果実でしょ

青色的果实啊 想要渐渐成熟

Don't stop coz you've been chacing around

不要停止 因为你总在我身边

風を抜き去って　届かせるこの思い

随风而去 这份思念传递给你