Feel My Rhythm - Red Velvet (레드벨벳)

词：서지음

曲：Jake K (ARTiffect)/Maria Marcus/Andreas Öberg/MCK (ARTiffect)

编曲：Jake K (ARTiffect)/MCK (ARTiffect)

Red Velvet

무도회를 뒤집어

扰乱舞会

작은 소란을 또 일으켜

This is gonna be a crazy night

引发一阵轰动

这会是个疯狂的夜晚

To-na-na-na-na-na-night

今晚

등장부터 인사까지 파격적이게

从出场到问候 都如此与众不同

우리 살짝 놀아볼까 솔직하게 Bae bae

让我们尽情玩耍 坦诚相待

지금부터 시작해 볼게

现在就开始吧

Feel my vibe and sway

感受我的氛围 我的摇摆

꽃가루를 날려

花粉飞扬

폭죽을 더 크게 터트려

烟花放得再绚烂一点

우릴 오만과 편견에 가두지 마

자유로워 지금

别让我们陷入傲慢和偏见中

享受此刻的自由

Feel my rhythm

感受我的节奏

Come with me

来和我一起

상상해 봐 뭐든지

随意发挥想象

노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰

바로 지금

随着音乐旋律 在月光下起舞

就在此刻

Play my rhythm

敲响我的节奏

Follow follow my heartbeat

跟随我的心跳节奏

해가 떠올 때까지

Feel my rhythm 멈추지 말아 줘

直至太阳升起

感受我的节奏 不要停下

이 순간을 놓지 마 Baby

不要错过这一刻

차는 Old and Classic

车 老旧又经典

Just ride

启动吧

이제 조금 낯선 다른 차원까지

Get loud

如今升级到不同级别

大声一点

상상할 수 없던 곳 시간 속

超越想象的时空

예고 없이 등장해

出其不意地出现

이 밤은 멋지고 우린

这个夜晚精彩纷呈

Fun and wild and brave

趣味十足 狂野又勇敢

시선을 끄는 네 Motion

你的动作引人注目

G-give me a new direction

给我一个新的方向

끝없는 Black hole처럼

就如无尽的黑洞般

빠져드는 Sweet emotion

甜蜜的感觉让人沦陷

너를 태운 채 Sway

尽情燃烧你自己

어디로든 떠날래 Way

去往任何地方

온 세상 모든 경계를 다 휘저을래

打破世间所有界限

Oh yeah

꽃가루를 날려

花粉飞扬

흩날려

Champagne을 더 크게 터트려

飞舞

香槟开得再响一点

마음껏

尽情地玩耍

더는 어제와 내일에 가두지 마

不要被困于昨日和明日

자유로워 지금

享受此刻的自由

Feel my rhythm

感受我的节奏

Come with me

来和我一起

상상해 봐 뭐든지

随意发挥想象

노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰

随着音乐旋律 在月光下起舞

바로 지금

Play my rhythm

就在此刻

敲响我的节奏

Follow follow my heartbeat

跟随我的心跳节奏

해가 떠올 때까지

直至太阳升起

Feel my rhythm 멈추지 말아 줘

感受我的节奏 不要停下

이 순간을 놓지 마 Baby

不要错过这一刻

온 세상이 멈추는 순간

整个世界都静止了

What a what a feeling 어서 내 손을 잡아

多么爽快的感觉 快握紧我的手

All right

好了

본 적 없던 Film 빠져드는

You and I

从未见过的电影 渐渐沦陷

你和我

Next time 시계를 돌려 어디로 가볼까

下一次 拨动时针 去往下个目的地

Come on 또다시 시작해

来吧 再次开始

You and I

你和我

Feel my rhythm

Come with me

感受我的节奏

来和我一起

상상해 봐 뭐든지

随意发挥想象

노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰

随着音乐旋律 在月光下起舞

바로 지금

就在此刻

Play my rhythm

敲响我的节奏

Follow follow my heartbeat

跟随我的心跳节奏

해가 떠올 때까지

直至太阳升起

Feel my rhythm 끝나지 않는 꿈

感受我的节奏 这场梦永不落幕

이 순간을 놓지 마 Baby

不要错过这一刻