日が落ちるまで (直到太阳下山) - ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)

词：本谷有希子

曲：佐藤良成

あともう少しだけ座ってていいよ

再稍坐片刻就好

この街の景色をよく見ておきなよ

好好地欣赏这条街道的景色

もうじきに日が暮れ 夕焼けが見える

很快太阳就要落山 就能看见晚霞了

日が落ちるまで君を待っててあげよう

在太阳落山之前 我都会等待着你

もうすぐ終わる もうすぐ消える

很快就要结束 很快就要消失不见

最後くらいそばにいさせておくれよ

这最后的片刻 就让我陪在你身边吧

跡形もなく君が消えてゆく

你慢慢地消失得无影无踪

写真の中で君はほほえんだ

照片中的你面带微笑

あともう少しだけここにいていいよ

この間の話の続きをしよう

再在这里待一小会就好

我们继续聊这之前的话题吧

もうじきに街中 真っ赤に染まる

很快整条街道 都会染成通红的一片

日が落ちたら君を連れて行かないと

太阳落山以后 必须带你远走高飞

もうすぐ終わる もうすぐ消える

很快就要结束 很快就要消失不见

夜の闇よ僕を独りにしないで

夜的黑暗 不要让我孤单一个人

跡形もなく君が消えてゆく

你慢慢地消失得无影无踪

写真の中で君はほほえんだ

照片中的你面带微笑

跡形もなく君が消えてゆく

你慢慢地消失得无影无踪

写真の中で君はほほえんだ

照片中的你面带微笑

跡形もなく君が消えてゆく

你慢慢地消失得无影无踪

残ったものは僕の影だけ

只留下我孤独的身影