Night Runner (Shooting Star) - 정용화

TME享有本翻译作品的著作权

词：정용화

曲：정용화/SlyBerry/Rapid/roz/Jacob Aaron (THE HUB)

编曲：SlyBerry/Rapid/roz

어둠이 내려와

黑暗降临

달빛은 조용히 날 안아

잠든 도시 위로 수놓은 별

月光静谧地将我拥抱

沉睡的城市上空点缀的星辰

밤의 틈 사이를 빠르게 도망쳐 가

从夜晚的空隙间迅速逃走

You'll glow beyond the dark

你会在黑暗中闪烁着光辉

금색 가루로 널 덮어 줄게

我会用金色的粉末将你包围

The lights go down

灯光慢慢暗下来

Stars come out

星星慢慢浮现

멈춘 저 밤하늘 속에

在那停滞的夜空中

한순간에 반짝이며

尽管我会在瞬间闪耀

난 사라지겠지만

I won't get far

然后消失不见

我不会走向远方

여전히 난 이 밤에 살아

我依然活在今夜

날 새기고 갈게

我会把自己深深刻下后离去

I'm a night night runner

我趁着夜色 一路狂奔

Stay

I wanna look over you

留下来吧

我想看顾着你

Stay

留下来吧

You will never feel blue

你永远不会感觉郁郁寡欢

Stay

With me 날 새기고 갈게

留下来吧

与我在一起 我会把自己深深刻下后离去

I'm a night runner

我趁着夜色 一路狂奔

Go on make a wish

继续下去 许下愿望

Cause I'm the one baby

因为我是此生唯一 宝贝

I'll still burn for you

지친 숨결을 안고 떠날게

我依然会为你肆意燃烧

我会带着疲惫的呼吸离开

제발 울지는 마 잘 알잖아

拜托不要哭泣 你知道的

약속했었잖아 너와 내가

你和我不是约定好了吗

슬퍼져도 서로의 곁에서 빛나길

即使悲伤也要在彼此身旁闪耀

You'll glow beyond the dark

你会在黑暗中闪烁着光辉

금색 가루로 널 덮어 줄게

我会用金色的粉末将你包围

The lights go down

灯光慢慢暗下来

Stars come out

星星慢慢浮现

멈춘 저 밤하늘 속에

在那停滞的夜空中

한순간에 반짝이며

尽管我会在瞬间闪耀

난 사라지겠지만

然后消失不见

I won't get far

我不会走向远方

여전히 난 이 밤에 살아

我依然活在今夜

날 새기고 갈게

I'm a night night runner

我会把自己深深刻下后离去

我趁着夜色 一路狂奔

Don't say a word

不必多言

이 고요함 속에서

在这份寂静之中

Just chase me

追逐着我

Night runner

까만 밤 넘어

趁着夜色 一路狂奔

穿越漆黑的夜

난 꿈이 되어

我化身为梦境

And when these lights go

当这些灯光熄灭

The lights go down

灯光慢慢暗下来

Stars come out

星星慢慢浮现

멈춘 저 밤하늘 속에

在那停滞的夜空中

한순간에 반짝이며

尽管我会在瞬间闪耀

난 사라지겠지만

然后消失不见

I won't get far

我不会走向远方

여전히 난 이 밤에 살아

我依然活在今夜

날 새기고 갈게

我会把自己深深刻下后离去

I'm a night night runner

我趁着夜色 一路狂奔

Stay

留下来吧

I wanna look over you

Stay

我想看顾着你

留下来吧

You will never feel blue

你永远不会感觉郁郁寡欢

Stay

留下来吧

With me 날 새기고 갈게

与我在一起 我会把自己深深刻下后离去

I'm a night runner

Stay

我趁着夜色 一路狂奔

留下来吧

Stay

留下来吧

You will never feel blue

你永远不会感觉郁郁寡欢

Stay

留下来吧

날 새기고 갈게

我会把自己深深刻下后离去

I'm a night runner

我趁着夜色 一路狂奔

Stay

留下来吧

Stay

留下来吧

Stay

留下来吧