夢笑顔 - 茶太 (ちゃた)

词：sawamurah

曲：たくまる

零れ 落ちゆく 残りわずかな

时光四散飘零 所剩无几

時間を この掌に祈る

捧在掌心 诚恳祈祷

散りばめられた

用难以挽留的梦境

留められない夢物語 飾ろう

如星光般进行点缀吧

笑顔のまま

带着如旧的笑容

暮れ行く空 ざわめく灯り

天际渐染暮色 灯光喧嚣而起

照らし出されたら おどかすよ?

若是照出我的身影 定会吓你一跳吧?

戸惑いも ためらいも無い

没有丝毫迷惘亦或犹豫

ただ暖かい 感情

这份感情唯有温暖

出逢う前を知る

明白遇见你之前人生是怎样

離れゆく 明日にざわめく

所以对与你渐行渐远的未来愈发不安

だから いま

所以 现在

カタチ取る この胸の中

为了能永远描绘这番景象

ずっと いつでも描けるよう

将之从心中裁剪保存下来

ささやかな嘘 さみしくないよ

撒下小小的谎言 我不寂寞哦

なんて 微笑った

浅浅微笑

風に 揺れるままで

轻轻摇曳在微风中

弱きもの 守るべきもの

柔弱之物 应当守护之物

見つけられたんだ 大切な

我已经找到了 定会将之珍重

また此処で 必ず此処へ

必要再一次来到此处

肯きあった 約束

这是我们共同许下的约定

闇に寄り添わす

在黑暗中相互依偎

白い手は せめて無垢なまま

只愿洁白的双手能保持纯洁无垢

だから もう

所以 即便

遠くても 届かなくても

我们相隔遥远 无法触及

今宵 確かな夢を刻む

今晚 也要铭刻下清晰的梦

始まりの朝

在新的清晨

一人ぼっち同士の誰かも

同样只身一人的某人

笑顔になってゆく

カタチ取る この胸の中

也会逐渐绽放笑容

为了能永远描绘这番景象

ずっと いつでも描けるよう

将之从心中裁剪保存下来

ささやかな嘘 さみしくないよ

撒下小小的谎言 我不寂寞哦

なんて 微笑った

浅浅微笑

風に 揺れるけど

零れてく 残りわずかな

尽管还摇曳在微风中

时光四散飘零 所剩无几

時間を この掌に祈る

捧在掌心 诚恳祈祷

散りばめられた

用难以挽留的梦境

留められない夢物語 飾ろう

如星光般进行点缀吧

笑顔のまま

带着如旧的笑容