DANCING ALONE - KiiiKiii
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jinooya
曲：Melanie Fontana/Lindgren/Bella Poarch/A-Dee
编曲：Lindgren/A-Dee
Original Lyrics by：Melanie Fontana/Lindgren/Bella Poarch
Vocal Directed by：Jinooya/장주희
Background Vocals by：장주희
Programming by：Lindgren/A-Dee
Recorded by：양영은 at Ingrid Studio
Digital Edited by：양영은 at Ingrid Studio
Mixed by：Tom Norris
Mastered by：Dale Becker
Original Title：Dancing Alone
Original Writer：Melanie Fontana/Lindgren/Bella Poarch/A-Dee
Original Publisher：Universal Music Publishing Group/Sony Music Publishing/Warner Chappell Music/Humid Music Group
Sub Publisher：Universal Music Publishing Korea/Sony Music Publishing Korea/Warner Chappell Music Korea
When I'm dancing alone
当我独自一人翩然起舞
I'm not dreaming alone
我不是独自一人沉浸在梦中
I can feel it
我可以感觉到
두 번 다신 안 올
不会再来的
찬란한 순간을
느껴 feel it
灿烂瞬间
我切身感受 用心体会
Pony tail 앉아 봐
马尾辫 坐下吧
묶어줄게 just a little higher
我来给你扎 请再高一点
Cherry slush icy cold
草莓冰沙 冰凉爽口
So hot today 너부터 한 모금
今天天气炎热 你先来一口
쓸쓸한 미소 걔는 널 몰라
苦涩的微笑 他不懂你
You got that somethin' 내가 잘 알아
你散发着迷人的魅力 我很清楚
한숨 툭 같이 건너는 bridge
就像轻叹一口气 越过的桥梁
Day and night
I'm by your side
日日夜夜
我就在你身边
When I'm dancing alone
当我独自一人翩然起舞
I'm not dreaming alone
我不是独自一人沉浸在梦中
I can feel it
我可以感觉到
두 번 다신 안 올
不会再来的
찬란한 순간을
灿烂瞬间
느껴 feel it
我切身感受 用心体会
몰라 몰라 너 따라 웃음
不管 不管 跟着你笑
우연처럼 똑같은 dance move yeah
Dancing alone
像偶然一样 一模一样的舞步
独自一人翩然起舞
Now I'm dancing alone
现在我独自一人翩然起舞
Yes I feel it
没错 我用心体会
쌍쌍바 반띵 tok
啪地一下把双人冰棍对半分
아무 고민 없이 더 큰 쪽이 네 꺼
毫不犹豫 把更大的一边给你
하얀 콩 한 쪽씩
什么都想要与你分享
몰래 너랑 나랑 담아 듣는 playlist
你和我偷偷创建的歌单
Day and night
日日夜夜
I'm by your side
When I'm dancing alone
我就在你身边
当我独自一人翩然起舞
I'm not dreaming alone
我不是独自一人沉浸在梦中
I can feel it
我可以感觉到
두 번 다신 안 올
不会再来的
찬란한 순간을
灿烂瞬间
느껴 feel it
我切身感受 用心体会
몰라 몰라 너 따라 웃음
不管 不管 跟着你笑
우연처럼 똑같은 dance move yeah
像偶然一样 一模一样的舞步
Dancing alone
Now I'm dancing alone
独自一人翩然起舞
现在我独自一人翩然起舞
Yes I feel it
没错 我用心体会
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Dancing alone
独自一人翩然起舞
Yeah yeah yeah
Dancing on my own
独自跳舞
Yeah 딱 하나 약속할게 저 하늘 아래
就约定好一点 在那天空下
지금 이 느낌대로 춤 추기를 바라
希望能按照现在的感觉起舞
Someday I see you dancin' in the sky
总有一天 我看见你在天空里翩然起舞
말없이 눈물로 다들 떠나가도
就算大家都无言地带着泪水离开
네 편 할게
我也会站在你这一边
네가 왜 미안해
你为何感到抱歉
오히려 너를 꼭 안아줄게
反而我会紧紧抱住你
네 미소가 나에겐 기쁨
우연처럼 똑같은 dance move yeah
你的微笑就是我的喜悦
像偶然一样 一模一样的舞步
Dancing alone
独自一人翩然起舞
Now I'm dancing alone
现在我独自一人翩然起舞
Yes I feel it
没错 我用心体会
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Dancing on my own
独自跳舞
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Dancing on my own
独自跳舞
