ずっと ずっと ずっと - 羊毛とおはな (羊毛和花)

词：千葉はな

曲：千葉はな

届かない気持ちは

将无法传递的心情

風船に結びつけて

绑在气球上

飛ばそうそっとそっとそっと

随风轻轻飘摇

照れ笑いを隠す右手のしぐさが

你习惯举起右手 遮住羞涩笑意

ほらまた出たふっとふっとふっと

看啊 你又举起手来了

これから僕たちが向かう先は

从今往后 我们向往之处

愛であふれている

充满着爱意

困らせたくないなんて思わないで

不想麻烦我的想法 不需要有

それが困るんだよ わかる?

你这样的想法 才让我困扰 明白吗?

ねぇねぇねぇ

呐呐呐

溢れそうなときは

内心情感满溢无法按捺的时候

泣いてもいいんだよね

哭出来也无妨

誰でも同じ同じ同じ

任谁都是一样的

これから僕たちが向かう先は

从今往后 我们向往之处

愛であふれている

充满着爱意

どこまでも続く 夕暮れの道

日暮西下照耀着的路 不断延续

影を並べて ふたり歩いてく

两人并肩向前 身影不断延伸

目を見れば

虽然我曾说过

全てわかるなんて言ったけど

看到你的眼神 我便能够知晓你的一切

君にはかなわない

但我却总比不上你对我的了解

いつもありがとう

感谢你一直以来的陪伴

なんて口にはしないけれど

虽然这句话 我羞于说出

かけがえのない人

届かない気持ちは

但你定是我心中的无可替代

将无法传递的心情

風船に結びつけて

绑在气球上

飛ばそうそっとそっとそっと

随风轻轻飘摇

同じ部屋の中で笑って

若你我在同个家里欢笑

暮らせるなら

共同生活

それだけでずっとずっとずっと

愿这样的生活 不断延续

これから僕たちが向かう先は

从今往后 我们向往之处

愛であふれている

充满着爱意