Ending Page - f(x) (에프엑스)

词：홍지유

曲：Fingazz/Glen Choi/Brodie Stewart

编曲：Fingazz/Glen Choi/Brodie Stewart

네 바로 옆인데 시무룩해

我在你身旁 却感到忧伤

노력해봐도 비슷해

即使努力了 但结果都一样

튕겨 나온 한 조각 퍼즐 같아

像一片掉落的拼图

솔직히 lonely

其实很孤独

기막힌 Irony

真是天大的讽刺

너의 그늘진 자리에 시드는 꽃

在你的阴影下枯萎的花朵

난 그렇게 차츰 굳어가

渐渐麻痹 失去知觉

사랑에 묶여진 눈가림 풀려

解开被爱情束缚的障眼法

서먹 해져 가는지

我们之间越来越疏离

입술은 닫고 미소는 멎고

不再说话 不再微笑

난 고요 해졌어

我逐渐变得沉默

서로 다른 곳 바라보는 눈

我们的视线不再有交集

나만 그런 건지

只有我变成这样吗

넌 그런 적 없니

孤单的时候

더 외로울 때

你会不会有这种感觉

넌 그런 적 없니

哭泣的时候

눈물이 날 때

你会不会有这种感觉

우리 소설의 Ending Page

我们小说的最后一页

함께 넘기면 무슨 얘길까

会是怎样的结局呢

넌 가봤니 먼저 내 모습 어때

你先走了吗 我是怎样的

넌 가봤니 먼저 나 눈을 뜰 때

你先走了吗 当我睁开眼时

수없이 썼다가 지워진 그 위에

曾涂改过无数次的那一页上

우리 사랑이 남길 기대해

期望最后留下的是我们的爱

닫혀 진 door 그 뒤편에

在那紧闭的房门背后

너의 공간에 나를 인도해

你将我引领到你的空间

달리 써나간 언어를 읽어야 해

用不同的语言解读

틀어진 생각 어긋나간 시선

差异的想法 相斥的视角

날 시계태엽처럼 돌려 날

能不能让时间倒转

행복했던 때로 돌려

回到我们快乐的时光

네 표정을 볼 때 가장 설레었던

让我看到你最悸动的表情

순수함을 찾아줘

找回你的纯真

의심의 함정 미움의 과정

怀疑的陷阱 埋怨的过程 

혼란스러워 도

虽然会很混乱

지나가보면 아름다운 걸

但希望你能告诉我

네가 들려주길

这些以后都会变得美丽

넌 그런 적 없니

孤单的时候

더 외로울 때

你会不会有这种感觉

넌 그런 적 없니

哭泣的时候

눈물이 날 때

你会不会有这种感觉

우리 소설의 Ending Page

我们小说的最后一页

함께 넘기면 무슨 얘길까

会是怎样的结局呢

넌 가봤니 먼저 내 모습 어때

你先走了吗 我的样子如何呢

넌 가봤니 먼저 나 눈을 뜰 때

你先走了吗 当我睁开眼时

수없이 썼 다가 지워진 그 위에

曾涂改过无数次的那一页上

우리 사랑이 남길 기대해

期望最后留下的是我们的爱

Good thing gone bad

누군가의 심 술놀이야

谁开这么恶意的玩笑

난 가야해 다시 네 곁에

我要重新回到你身边

깊은 눈물을 건 너

穿过深深的眼泪

바람 부는 사막 같은 외로움을

越过蜿蜒如沙漠般的孤独

지나는 나의 발 걸음 끝에

这趟旅程结束时 

꼭 있어줘

希望终点是你

너 그럴 수 있니

你能否

외롭지 않게

너 그럴 수 있니

让孤单终结

你能否

눈물이 멎게

让眼泪停止

우리 소설의 Ending Page

我们小说的最后一页

함께 넘기면 무슨 얘길까

会是怎样的结局呢

넌 가봤니 먼저 내 모습 어때

你先走了吗 我的样子如何呢

넌 가봤니 먼저 나 눈을 뜰 때

你先走了吗 当我睁开眼时

수 없이 썼다가 지워진 그 위에

曾涂改过无数次的那一页上

우리 사랑이 남길 기대해

期望最后留下的是我们的爱